Vertaling van "ferroviaire sera maintenu " (Frans → Engels) :

Nous voulons nous assurer qu’un niveau élevé de sécurité ferroviaire sera maintenu, tout en reconnaissant les procédures et les méthodes spécifiques à chaque État membre dans ce domaine.
We want to ensure that the high level of rail safety is maintained, while recognising the procedures and methods specific to each Member State in this area.

Si la Société du port de Halifax doit s'adresser au secteur privé pour obtenir du financement, celui-ci voudra qu'on l'assure que le lien ferroviaire avec le Canada central et le midwest américain sera maintenu, du moins assez longtemps pour obtenir un revenu de placement.
If the Halifax Port Corporation goes to the private sector for financing without government backing, the private sector is going to want some assurance that the all important rail link to central Canada and the American midwest will remain for at least long enough to ensure a return on investment.