Traduction de «ferroviaire sera essentielle » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

lignes ferroviaires essentielles
essential rail network

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

6. croit savoir que la législation de l'Union européenne est parfois mise en œuvre de manière insuffisante dans les États membres; invite instamment les États membres à intensifier leurs efforts à cet égard et demande à la Commission de mettre en évidence les insuffisances dans la mise en œuvre ainsi que les moyens de mieux appliquer la législation avant d'en proposer une nouvelle; estime que la mise en œuvre correcte de la refonte du premier paquet ferroviaire sera essentielle pour accroître la concurrence sur le marché ferroviaire;
6. Understands that EU legislation is sometimes poorly implemented in the Member States; urges the Member States to step up their efforts in this respect and calls on the Commission to identify inadequate implementation and ways to better implement legislation before proposing new legislation; believes that proper implementation of the recast of the first railway package will be essential to increase competition in the rail market;

L'essentiel du financement sera consacré au développement du réseau ferroviaire européen (1,8 milliard d'euros), à la décarbonation et la modernisation du transport routier, à la mise au point de systèmes de transport intelligents (359,2 millions d'euros) et au déploiement des systèmes de gestion du trafic aérien (ATM) (311,3 millions d'euros).
The largest part of the funding will be devoted to developing the European rail network (€1.8 billion), decarbonising and upgrading road transport and developing Intelligent Transport Systems (€359.2 million) and deploying Air Traffic Management (ATM) systems (€311.3 million).

Cinquièmement, n'importe quel régime d'assurance engendrera des coûts pour le secteur ferroviaire et ceux qui en dépendent pour leurs activités commerciales, mais celui qui sera retenu devra reconnaître le rôle essentiel que jouent les sociétés ferroviaires dans l'activité économique de l'ensemble du pays.
Fifth, while any insurance regime will generate costs to the railway industry and those who rely on it for their commercial activities, the regime must also recognize the essential role of railways in supporting economic activity throughout our country.

Ce niveau de transparence sera d'une aide précieuse au transport ferroviaire des voyageurs, élément essentiel d'un système de transport interurbain respectueux de l'environnement.
This level of transparency will be of immense value to passenger rail service so vital to an environmentally responsible intercity transit system in this country.

En outre, dès que le réseau transeuropéen sera créé, il sera essentiel d’arrêter de penser en termes de critères nationaux au sujet des chemins de fer et de commencer à envisager les critères ferroviaires européens.
Furthermore, as soon as the Trans-European network is established it will be essential to stop thinking in terms of national criteria for railways and begin to consider European railway criteria.

L'amélioration des droits des voyageurs sera essentiel pour promouvoir le transport ferroviaire et ainsi contribuer à la réalisation d'un des principaux objectifs de la politique commune des transports: la consolidation et si possible le renforcement de la part modale du rail (6,2% [7]) en 2010 par rapport au niveau de 1998.
Improvement of passengers' rights will be essential to promote rail transport and thus to contribute to the achievement of one of the main aims of the Common Transport Policy: consolidation and, if possible, strengthening of the modal share of rail transport (6,2% [7]) at 1998 levels in 2010.

Le pays aura déjà assez de difficulté à se remettre d'un budget inadéquat qu'il ne sera pas en mesure de faire face à une interruption massive des services ferroviaires essentiels.
This country will hardly have time to recover from an inadequate budget, let alone the massive shutdown of vital rail services.

Ce conseil sera essentiel pour maintenir une relation solide et productive entre Transports Canada et ses intervenants lors de l'élaboration d'orientations futures en matière de sécurité ferroviaire et d'établissement de règles, de réglementation, de politique et d'autres questions stratégiques.
The group will be vital to maintaining a solid and productive relationship between Transport Canada and its stakeholders to address future directions in rail safety, rule making, regulation, policy, and other strategic issues.

Le financement exterieur de ce projet, assure par un cofinancement francais, portugais, canadien, italien et finlandais, sera complete par une contribution communautaire, visant essentiellement la fourniture de materieux et equipement divers, le renforcement du pont du Rio Monapo, le transport ferroviaire et une assistance technique.
The external financing for this project (French, Portuguese, Canadian, Italian and Finnish cofinancing) will be completed by a Community contribution, primarily to cover supplies of various materials and equipment, strengthening of the bridge over the Rio Monapo, rail transport and technical assistance.