Traduction de «ferroviaire entre copenhague et aarhus serait rentable » (Français → Anglais) :

selon les calculs présentés par DKT, la principale liaison ferroviaire entre Copenhague et Aarhus serait rentable, si l’on considère les obligations actuellement imposées à DSB et n’aurait donc pas dû faire l’objet d’un contrat de service public,
According to the calculations submitted by DKT, the main rail link between Copenhagen and Aarhus is profitable, taking into account the obligations currently imposed on DSB, and should not therefore have been the subject of a public service obligation,

Avez-vous des exemples à nous donner d'autres régions du monde qui pourraient nous inciter à remplacer le transport par camions par le transport ferroviaire—entre Toronto et Montréal ou Toronto et Windsor, par exemple—d'une façon qui serait viable et rentable.?
Do you have any studies or examples from other areas of the world where we could, say, from Toronto to Montreal or Toronto to Windsor put these trucks on rail as a viable and efficient way of moving these things instead of.?