Traduction de «ferries semble avoir » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

la Commission ne semble pas avoir fait preuve de toute la diligence requise
it seems that the Commission has not exercised all the diligence required of it

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

· Dans l'application de son plan social, Brittany Ferries semble avoir bénéficié d'un soutien de l'Etat dans le cadre de dispositions réglementaires qui s'appliquent spécifiquement au secteur maritime.
· In applying its social plan, Brittany Ferries would seem to have benefited from aid in the context of certain rules which apply specifically in the maritime sector.

Il semble y avoir un consensus assez fort, et je suis d'accord avec M.Charters et M.Ferris pour dire que la réponse à cette question, c'est oui.
There seems to be a fairly strong consensus, and I agree with both Mr. Charters and Mr. Ferris that the answer to that question is, yes.