Traduction de «ferretti-barth sénateur isobel finnerty sénateur » (Français → Anglais) :

Son Honneur le Président intérimaire : Honorables sénateurs, je suis également très heureux de souligner la présence à notre tribune de l'ancien sénateur Isobel Finnerty et de son mari, Les Finnerty.
The Hon. the Speaker pro tempore: Honourable senators, I am also pleased to draw your attention to the presence in the gallery of former Senator Isobel Finnerty and her husband Les Finnerty.

sénateur Tommy Banks sénateur Roch Bolduc sénateur Sharon Carstairs, C.P (ouRobichaud, Fernand)* sénateur William Doody sénateur Marisa Ferretti-Barth sénateur Isobel Finnerty sénateur George Furey sénateur Noel Kinsella sénateur John Lynch-Staunton (or Kinsella, Noel)* sénateur Frank Mahovlich sénateur Terry Stratton sénateur James Tunney
Senator Tommy Banks Senator Roch Bolduc Senator Sharon Carstairs, P.C (or Robichaud, Fernand)* Senator William Doody Senator Marisa Ferretti-Barth Senator Isobel Finnerty Senator George Furey Senator Noel Kinsella Senator John Lynch-Staunton (or Kinsella, Noel)* Senator Frank Mahovlich Senator Terry Stratton Senator James Tunney

Reprise du débat sur la motion de l'honorable sénateur Maheu, appuyée par l'honorable sénateur Ferretti Barth, tendant à l'adoption du cinquième rapport du comité permanent des privilèges, du Règlement et de la procédure (présences aux séances du Sénat), présenté au Sénat le 3 juin 1998.-(L'honorable sénateur Pitfield, c.p.)
Resuming debate on the motion of the Honourable Senator Maheu, seconded by the Honourable Senator Ferretti Barth, for the adoption of the fifth report of the Standing Committee on Privileges, Standing Rules and Orders (attendance in the Senate), presented in the Senate on June 3, 1998.-(Honourable Senator Pitfield, P.C.).

Reprise du débat sur la motion de l'honorable sénateur Maheu, appuyée par l'honorable sénateur Ferretti Barth, tendant à l'adoption du cinquième rapport du comité permanent des privilèges, du Règlement et de la procédure (présences aux séances du Sénat), présenté au Sénat le 3 juin 1998.-(L'honorable sénateur Pitfield, c.p.).
Resuming debate on the motion of the Honourable Senator Maheu, seconded by the Honourable Senator Ferretti Barth, for the adoption of the fifth report of the Standing Committee on Privileges, Standing Rules and Orders (attendance in the Senate), presented in the Senate on June 3, 1998.-(Honourable Senator Pitfield, P.C.).

sénateur Tommy Banks sénateur Roch Bolduc sénateur Sharon Carstairs, c.p (ou Robichaud, Fernand)* sénateur Joan Cook sénateur William Doody sénateur Isobel Finnerty sénateur Noël Kinsella sénateur John Lynch-Staunton (or Kinsella, Noël)* sénateur Frank Mahovlich sénateur William Rompkey sénateur Terry Stratton
Senator Tommy Banks Senator Roch Bolduc Senator Sharon Carstairs, P.C (or Robichaud, Fernand)* Senator Joan Cook Senator William Doody Senator Isobel Finnerty Senator Noël Kinsella Senator John Lynch-Staunton (or Kinsella, Noël)* Senator Frank Mahovlich Senator William Rompkey Senator Terry Stratton