Membres du comité présents: Les honorables sénateurs Bolduc, Cools, Day, Ferretti Barth, Furey, Kinsella, Murray, c.p., Stratton, Tunney et Wiebe (10).
Members of the committee present: The Honourable Senators Bolduc, Cools, Day, Ferretti Barth, Furey, Kinsella, Murray, P.C., Stratton, Tunney, Wiebe (10).