Vertaling van "ferrero-waldner participera " (Frans → Engels) :

Jeudi 31 août, la commissaire européenne chargée des Relations extérieures et de la politique européenne de voisinage, Madame Benita Ferrero-Waldner participera, à Stockholm, à la conférence internationale des donateurs sur le Liban, au cours de laquelle elle annoncera l’octroi d’une enveloppe de 42 millions d’euros comme première contribution aux efforts de redressement et de reconstruction du Liban.
On Thursday 31 August, European Commissioner for External Relations and European Neighbourhood Policy, Benita Ferrero-Waldner will participate in the International Donor Conference on Lebanon in Stockholm, where she will pledge €42 million as a first contribution to Lebanon’s recovery and rehabilitation efforts.

La commissaire européenne chargée des relations extérieures et de la politique européenne de voisinage, Mme Benita Ferrero-Waldner, participera demain, à Londres, à la mise en place d'un nouveau cadre de coopération entre l'Afghanistan et la communauté internationale.
European Commissioner for External Relations and European Neighbourhood Policy, Benita Ferrero-Waldner, will tomorrow participate in the launch of a new framework for co-operation between Afghanistan and the international community in London.

La commissaire chargée des relations extérieures et de la politique européenne de voisinage, Mme Benita Ferrero-Waldner, participera à une réunion de la troïka des ministres des Affaires étrangères de l'UE et de la Russie le 9 novembre à Moscou avec le ministre britannique des Affaires étrangères, Jack Straw, et le Haut Représentant de l’UE pour la politique étrangère et de sécurité, Javier Solana.
Commissioner for External Relations and Neighbourhood Policy, Benita Ferrero-Waldner, will participate in an EU-Russia Foreign Ministers’ Troika in Moscow on 9 November together with UK Foreign Secretary Jack Straw and EU High Representative for Foreign and Security Policy Javier Solana.

À Washington, M Ferrero-Waldner participera également à des discussions bilatérales avec John Negroponte, directeur du renseignement national, et avec Condoleezza Rice; elle prendra aussi la parole devant la Chambre de commerce des États-Unis.
In Washington, she will also hold bilateral discussions with the Director of National Intelligence, John Negroponte and with Secretary Rice, and address the US Chamber of Commerce.

La commissaire Ferrero-Waldner participera aussi à des pourparlers bilatéraux avec des membres importants du gouvernement indonésien, dont le vice-président Jusuf Kalla, la ministre de la Planification du développement national, M Sri Mulyani Indrawati, et le ministre de la Justice et des droits de l’homme, M. Hamid Awalludin.
Commissioner Ferrero-Waldner will also hold bilateral talks with senior members of the Indonesian government including Vice President Jusuf Kalla, Minister for National Development Planning Mrs Sri Mulyani Indrawati, and Minister for Justice and Human Rights Mr Hamid Awalludin.

La commissaire Ferrero-Waldner part aujourd’hui pour le Pakistan, où elle participera au cours des deux prochaines journées à la Conférence sur la reconstruction, avec le secrétaire général des Nations unies Kofi Annan et d’autres grands bailleurs de fonds internationaux.
Commissioner Ferrero-Waldner is today leaving for Pakistan where over the next two days she will take part in the Reconstruction Conference, along with United Nations Secretary-General Kofi Annan and other major international donors.