Traduction de «ferraille transportait-il » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

marchand de ferraille [ marchande de ferraille | ferrailleur | ferrailleuse | vendeur de ferraille | vendeuse de ferraille ]
scrap metal salesperson

classeur de ferraille | classeuse de ferraille | classeur de métaux de rebut | classeuse de métaux de rebut | préposé à la récupération
scrap metal sorter

mettre au rebut | mettre au rancart | mettre à la ferraille | mettre à la casse | ferrailler
scrap

ferraille de commerce | ferraille d'origine extérieure
external scrap | bought scrap

ferrailles de l'usine [ chutes d'usine | chutes propres | ferrailles de propre production ]
home scrap [ internal scrap ]

mettre un navire à la ferraille [ envoyer un navire à la ferraille ]
scrap a ship

réglementation sur la ferraille électronique | régulation de la ferraille électronique
electronic scrap regulation

ferraille ( vieille de collecte ) | ferrailles vieilles
scrap

chantier de récupération de ferrailles | parc à ferraille
metal scrap yard | scrap yard

ferraille
scrap metal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Quel genre de ferraille transportait-il? La Commission a répondu qu’il avait à son bord 700 tonnes de carburant IFO-380, mais nous ne savons toujours pas quel était le type de ferraille.
The Commission replied saying that it was carrying 700 tonnes of IFO-380 fuel but we still do not know what type of scrap metal.

A. considérant que le 12 août 2007, le vraquier New Flame et le pétrolier Torm Gertrud sont entrés en collision au large des côtes d'Algeciras (Cadix) et de Gibraltar et que le New Flame, qui transportait quelque 42 000 tonnes de ferraille, a coulé et gît toujours au fond de la mer,
A. whereas on 12 August 2007 the cargo vessel New Flame and the oil tanker Torm Gertrud collided near the coast of Algeciras (Cadiz) and Gibraltar, where the New Flame, containing approx. 42 000 tonnes of scrap metal, sank and still remains on the seafloor,

Je vais dire à M. Galeote que la Commission n'est pas informée d'une particulière toxicité de la ferraille que transportait le New Flame.
I should like to say to Mr Galeote that the Commission has not been notified of any specific toxicity of the scrap metal that the New Flame was carrying on board.

Deuxièmement, l’incident du New Flame n’a aucun lien avec le transport d’hydrocarbures, puisque le navire transportait de la ferraille.
Second, that the New Flame incident had nothing to do with the bunkering of oil, as the ship was carrying scrap metal.

Je demande à la Commission de nous dire une fois pour toutes quel type de ferraille le navire transportait.
I call on the Commission to tell us once and for all what type of scrap metal the vessel was carrying.