Vertaling van "feront que tuer " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

stratégie de déloger et tuer | stratégie de surprendre et tuer | méthode de déloger et tuer | méthode de surprendre et tuer
kick and kill strategy | shock and kill strategy | kick and kill approach | shock and kill approach | kick and kill | shock and kill

se tuer au travail [ tuer à travailler ]
work one's fingers to the bone

tuer volontairement [ mettre fin à la vie intentionnellement | tuer intentionnellement ]
kill intentionally [ end life intentionally | deliberately kill ]

les fonctions que vous exercez actuellement feront incessamment l'objet d'appel(aux)(de)candidatures
application will immediately be invited for the position which you now hold

conditions qui feront l'objet de règlements
conditions which shall be embodied in regulations

Les pays en développement feront état de leurs revendications
The developing countries will state their claims

Rapport du Sous-comité des affaires émanant des députés : choix des affaires qui feront l'objet d'un vote, conformément à l'article 108(3)(a)(IV) du Règlement
Report from the Sub-committee on Private Members' Business : selection of votable items, in accordance with S.O. 108(3)(a)(IV)

abandon d'un enfant avec l'intention de blesser ou tuer
Abandonment of child with intent to injure or kill

abandon d'un bébé avec l'intention de blesser ou tuer
Abandonment of infant with intent to injure or kill

acte de tuer
Killing (finding)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Par conséquent, la technologie furtive que l'on voit déjà dans les avions et que l'on commence à voir dans les navires va aussi se retrouver dans les véhicules blindés de combat. On utilisera des technologies grâce auxquelles on essaiera de rendre ces véhicules invisibles dans l'ensemble du spectre visuel et autre, et si on y parvient, on les rendra invisibles et comme on ne les verra pas, on ne pourra les toucher, et donc ils ne se feront pas tuer.
So the stealth technology you've seen in aircraft and and now going into ships will also go into armoured fighting vehicles, technologies to ensure that in the broad spectrum, visual and otherwise, we will try to turn these vehicles, and maybe ultimately will turn these vehicles, into being invisible so they can't be seen, amd they can't be hit, and they won't be killed.

Le sénateur Grafstein vous donnera plus de détails à ce sujet, mais la Loi sur les aliments et drogues est conçue pour s'assurer que les fournisseurs de tout ce que nous ingérons au Canada veillent à ce que les produits que nous achetons, obtenons, utilisons et absorbons ne nous feront pas de mal et prennent des mesures raisonnables pour éviter de nous tuer ou de nous rendre malades.
Senator Grafstein will be more specific, but the Food and Drugs Act is designed to ensure that purveyors of whatever we ingest in Canada are obliged to ensure that when we buy, obtain, use and ingest their product, that we will not be harmed by it, and that reasonable prudence will be observed to ensure that it will not kill us or make us sick.

Soyez certains que des restrictions exagérées de manière absurde et de la paperasserie ne feront que tuer l'esprit d'initiative et les entreprises vers lesquelles nos électeurs se rendent chaque jour pour gagner leur vie et engendrer la prospérité dont nous dépendons tous.
Be in no doubt that absurdly exaggerated restrictions and red tape will only kill off enterprise and the enterprises to which our constituents resort each day to make their living and provide the prosperity on which we all depend.

Il faut des financiers qui fournissent les incitatifs financiers à ceux qui se feront tuer dans ces attentats suicides.
There are financiers necessary to provide financial incentives to those killed in suicide attacks.

Les libéraux ont maintes fois affirmé que l'inflation tuait les emplois, et pourtant ils feront croître l'inflation régionale, qui aura pour effet de tuer des emplois, afin uniquement de tenir cette promesse du livre mort libéral.
The Liberals have stated many times that inflation is a job killer, yet they will increase regional inflation, killing more jobs, just to keep this Liberal dead book promise.

D'autres ministres feront comme le ministre actuel et décideront d'imposer une taxe sur les boissons alcoolisées, ou peut-être sur les parfums, qui suscitent de l'opposition chez certaines personnes, de nos jours, pour toutes sortes de raisons. On a maintenant ouvert la porte et les ministres qui suivront pourront tuer à petit feu le secteur des commerces hors taxes.
Other ministers will follow the current minister and decide to impose a tax on liquor, or perhaps on fragrances, to which many people object to these days for various reasons.The door has been opened for successive ministers to eliminate, step by step, the tax and duty-free industry.