Vertaling van "feront jamais quelles " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

on ne sait jamais avec lui de quelle carte il retourne
you never know where you are with him

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Premièrement, ce que les Forces canadiennes ne feront jamais, quelles que soient les circonstances, c'est de demander directement l'usage d'armes à sous-munitions, ni d'aider ou d'encourager les autres à y avoir recours.
First, Canadian Forces will never, under any circumstances, ever directly request, aid and abet in the use of cluster munitions.

Ces enfants, ils n’auront pas de problème Lorsqu’ils seront prêts, ils nous feront découvrir des lieux auxquels nous n’avons jamais rêvé Mon ami, l’univers leur appartient Il fonce vers eux à un million de milles à l’heure Quels rêves incroyables ils doivent faire Quels mondes ils ont déjà explorés Ces jeunes voyageurs, ils n’auront pas de problème Et lorsqu’ils seront prêts Quelles histoires ils nous raconteront Quels mondes ils nous feront découvrir Je brûle d’impatience rien que d’y penser
These kids they’re gonna be okay When they’re ready, they gonna take us places we never dreamed of Man, the universe is coming at them A million miles an hour Incredible dreams they must have The worlds they have travelled already These young travellers they’ll be okay And when they’re ready The stories they’ll tell us The worlds they’ll take us I can hardly wait

Quelle garantie la ministre a-t-elle que les autres provinces, qui ne l'ont jamais fait ou qui l'ont peu fait ou mal fait alors que la Loi sur les jeunes contrevenants leur permettait de le faire, le feront mieux en vertu du projet de loi C-3?
What guarantees does the Minister have that other provinces which never did it or did it wrong or did little about that in the past when the Young Offenders Act allowed them to do so, will do better under Bill C-3?