Vertaling van "ferons une pause " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

période de repos [ pause | pause café | pause-café ]
break period [ break time | break | relief period | relief time | rest period | coffee break ]

pause | pause-café | pause café | période de repos | break
break | coffee break | rest period

touche de pause | touche Pause | Pause
pause key | pause

intervalle silencieux | pause | pause silencieuse | silence
speech silent

pause dans l'impression | pause de l'impression
printer pause

pause dans une macro | pause d'une macro
macro pause

pause-café [ pause café ]
coffee break

pause opérationnelle (1) | pause de combat (2)
lull

pause repos matin | pause matin
mid-morning rest period

pause du match des étoiles [ pause de la partie des étoiles ]
all-star game break [ all-star break ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La présidente: Honorables sénateurs, nous ferons une pause de 15 minutes jusqu'à ce que nous obtenions une décision.
The Chair: Honourable senators, we will recess for 15 minutes until we get a decision.

À l'issue de nos discussions sur la croissance, nous ferons une pause pour donner de brèves conférences de presse.
After our discussions on growth, we shall break for short press conferences.

L'honorable B. Alasdair Graham (leader adjoint du gouvernement): Honorables sénateurs, il y a eu des discussions entre les leaders des deux côtés et il a été déterminé que nous ferons une pause pour le déjeuner et que nous reprendrons les travaux à 13 h 45.
Hon. B. Alasdair Graham (Deputy Leader of the Government): Honourable senators, there have been discussions between the leadership of both sides, and it has been determined that we will break for lunch and reconvene at 1:45 p.m.

Nous ferons une pause de deux minutes pour laisser le temps aux gens de quitter la salle.
We will take two minutes to make sure that people have time to leave the room.

La présidente : Le comité directeur a déterminé que nous écouterons le sénateur Mitchell pendant 10 minutes, que nous ferons une pause, puis que nous ferons l'étude article par article.
The Chair: Steering has decided that we will hear from Senator Mitchell for 10 minutes and then we will take a break and go clause by clause.