Traduction de «ferons table » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

plateau d'une machine-outil | plateau porte-pièce d'une machine-outil | porte-pièce | porte-pièces | table | table de machine | table de travail | table porte-pièce | table porte-pièces
table of a machine tool | work table | work-holding table | worktable

déterminer la disposition des tables | disposer les tables | installer les tables | mettre en place les tables
arrange the tables | arranged tables | arrange tables | create table seating plan

table de jurisprudence [ liste des arrêts | table de la jurisprudence | table de la jurisprudence citée | table de référence à la jurisprudence citée | table des arrêts cités | table des arrêts | index des arrêts ]
list of cases [ table of cases ]

Table ronde des industriels européens | Table ronde européenne | Table ronde européenne des industriels | ERT [Abbr.]
European Round Table | European Round Table of Industrialists | ERT [Abbr.]

table de cohorte | table de génération | table de promotion
cohort table | generation table

table tactile multipoint | table tactile | table multipoint | table interactive multipoint | table interactive
multi-touch table | interactive multi-touch table | interactive table

table de chirurgie avec appui-bras [ table d'opération avec appui-bras | table de chirurgie avec table à bras | table d'opération avec tablette à bras ]
arm and hand surgery table [ arm/hand surgery table ]

Tables de mortalité, Canada, Provinces et Territoires [ Rapports sur la santé, Supplément, Tables de mortalité Canada et provinces | Tables de mortalité, Canada et provinces | Tables de mortalité de portée provinciale et régionale ]
Life Tables, Canada, Provinces and Territories [ Health Reports, Supplement, Life Tables, Canada and Provinces | Life Tables, Canada and Provinces | Canadian Life Tables | Provincial and Regional Lifetables ]

accompagner des clients jusqu’à leur table au restaurant | recevoir des clients aux tables du restaurant | accueillir des clients du restaurant | recevoir des clients au restaurant
greet and accompany guests to tables | welcome guests at restaurant | greet clients and usher them to their table | welcome restaurant guests

installer des tables de cuisson
install electric cooktops | installing cooktops | cooktop installation | install cooktops

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par ailleurs, nous appliquerons le principe de discontinuité politique[2] et ferons table rase des propositions en attente qui ne cadrent pas avec nos objectifs ou qui ne mènent nulle part, car nous tenons à ce que toutes les institutions concentrent leurs efforts sur ce qui importe réellement.
And we will apply political discontinuity[2] and will take off the table pending proposals that do not match our objectives or which are going nowhere, because we want all institutions to focus on delivering what really matters.

Notre programme et notre politique prévoient simplement que nous talonnerons les pollueurs et que nous les ferons payer. Nous ne ferons pas payer les aînés et les familles, qui se débattent pour parvenir à faire le plein, mettre du pain sur la table et rembourser leur emprunt hypothécaire.
In our platform and policy, we simply say that we will go after the polluters and make the polluters pay, not the seniors and not the families struggling to keep gas in their tanks, food on their tables and their mortgages paid.

Cependant, si nous nous battons contre des fantômes, si nous ne les amenons pas à la table des négociations, si nous ne leur demandons pas de participer à la société, que ferons-nous?
However, if we are fighting ghosts, if we are not bringing them to the negotiating table, if we are not speaking to them, if we are not asking them to partake, then what are we doing?

Nous ferons un premier tour de table de sept minutes par intervenant pour les questions et les réponses, et ce sera suivi d'un deuxième tour de table de cinq minutes.
The first round of questioning will be seven minutes for questions and answers, and that will be followed by a second round of five minutes.

Puis nous passerons aux questions venant de ce côté-ci et s'il reste du temps nous ferons un autre tour de table. Le but de la rencontre d'aujourd'hui, comme vous le savez, est d'entendre publiquement des témoignages au sujet des changements proposés à la Loi sur les transports au Canada.
Then we'll come back to questioning from this side, and if there's enough time, we'll go back for another series of questions.

Chers collègues, si vous voulez bien prendre note de vos questions durant l'exposé, nous ferons un tour de table dès que les témoins auront terminé.
Colleagues, if you want to keep track of your questions as the presentation is being made, we'll get to a round of questions as soon as the witnesses have completed their presentation.