Vertaling van "ferons notre travail " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Ensemble, célébrons l'engagement à notre travail et la poursuite de l'excellence
Together, Celebrating Commitment to our Work and Dedication to Excellence

Protéger notre actif pour assurer notre avenir : le développement durable des ressources naturelles du Canada : un document de travail
Safeguarding our assets, securing our future ensuring the sustainable development of Canada's natural resources: a discussion paper

Notre santé, notre avenir : un milieu de travail de qualité pour les infirmières canadiennes
Our Health, Our Future: Creating Quality Workplaces for Canadian Nurses

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous ferons notre travail sans mise aux voix, jusqu'à ce que nous reprenions nos travaux réguliers la semaine prochaine.
We will do our work but not hold votes until we can resume our regular work next week.

Encore une fois, je réitère que nous sommes heureux de siéger ici dans cette Chambre, aux dernières loges, et c'est d'ici que nous ferons notre travail de façon constructive.
Let me repeat that we are pleased to sit in this House, even on the back benches, and it is from these seats that we will do our work in a constructive manner.

Donc nous ferons notre travail.
So we will do our work.

Nous ferons venir des témoins, nous poserons des questions, puis nous ferons notre travail avec beaucoup de rigueur, parce qu'il y a une limite à accepter des débats idéologiques.
We will call in witnesses, we will ask questions and we will do a thorough job of it because there is a limit to accepting ideological debates.

Vous pouvez donc avoir la certitude que nous ferons tout ce qui est en notre pouvoir pour continuer notre travail en vue de cet objectif.
Therefore, be sure that we will do whatever we can to continue working towards that goal.

Et fondamentalement entre le Parlement et le Conseil, bien que nous ferons notre travail de médiation, qui est celui qui nous incombe.
Basically between Parliament and the Council, although we shall perform our mediation duties, which is our job.

Plus nous inviterons les membres de petites et moyennes entreprises à s'exprimer au Parlement, mieux nous ferons notre travail.
The more we get people from small and medium-sized businesses across Parliament's threshold talking to us about issues, the better we shall be able to do our job.

Si nos collègues du Sénat acceptent notre rapport, nous serons appelés Comité antiterroriste et nous ferons notre travail comme par le passé.
Should colleagues in the Red Chamber choose to accept our report and concur therein, we will be the Anti-terrorism Committee doing our work as we have done in the past.

Notre travail consiste à intervenir de façon symétrique pour constamment revenir à deux pour cent afin que les attentes des Canadiens se concrétisent et que nos citoyens puissent investir, épargner et dépenser avec la certitude que nous ferons notre travail et que leurs attentes seront réalisées.
Our job is to operate symmetrically and get us back to 2 per cent so that the expectations of Canadians are fulfilled and they can go about their business of investing, saving and spending secure in the knowledge that we will do our job and that their expectations will be realized.