Traduction de «ferons face ensemble » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

ensemble pour deux postes d'observation face à face
face-to-face dual viewing outfit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous ferons face à cette menace ensemble, avec tous les moyens nécessaires et une détermination sans faille.
We will face this threat together with all necessary means and ruthless determination.

En mon nom personnel et en celui de la Commission européenne, je les assure qu'ensemble nous ferons face".
In my name, and on behalf of the European Commission, I would to like to assure them that, together, we will persevere".

Nous pouvons réduire notre engagement en Afghanistan, mais il n'y a pas de rapport avec les menaces générales auxquelles nous ferons face — nous, le Canada, mais aussi l'ensemble des pays.
We may be downgrading our involvement in Afghanistan, but that says nothing about the general dangers that we will be faced with — we, Canada, but also the world in general.

Si le Parlement se borne à adopter cet ensemble de réformes, dans une dizaine d'années, nous ferons face à un autre consensus pratiquement universel qui reprendra l'opinion que l'on a actuellement de la gestion antérieure du RPC.
If the proposed reform package is all Parliament does, then in a decade or so we'll encounter another virtually universally accepted consensus, one that parallels the current views of past CPP management.

C'est seulement quand nous ferons face à la Russie ensemble que nous serons en mesure de faire valoir nos intérêts ensemble.
Only when we face Russia together will we be able to assert our interests together.

Tels sont les moyens par lesquels nous ferons face ensemble aux défis communs.
In these ways we shall together address common challenges.