Traduction de «fernand » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Décret mettant fin à la délégation de l'honorable Fernand Robichaud auprès du ministre de l'Agriculture et du ministre des Pêches et des Océans
Order Terminating the Assignment of the Honourable Fernand Robichaud to Assist the Minister of Agriculture and the Minister of Fisheries and Oceans

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

— Fernand Müller, président du Comité fiscal de l'UFE
— Fernand Müller, Chairman of UFE fiscal committee

Fernand Müller, président du Comité fiscal de l'UFE
Fernand Müller, Chairman of UFE fiscal committee

Je tiens à remercier le Parlement européen de nous avoir aidés à trouver cette solution, et en particulier deux de ses membres, M Silvia Costa et M. José Manuel Fernandes.
I want to thank the European Parliament for helping us to find the solution and notably MEPs Silvia Costa and José Manuel Fernandes.

Copie à: José Manuel Fernandes, rapporteur de la commission BUDG sur le budget 2016 – section III, Commission
CC: José Manuel Fernandes, BUDG Rapporteur for Budget 2016 - Section III Commission

Le 18 décembre 2012, la Commission a reçu notification, conformément à l’article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d’un projet de concentration par lequel les entreprises Société Française du Radiotéléphone («SFR», France) et la Librairie Fernand Nathan («LFN», France) acquièrent, au sens de l'article 3, paragraphe 1, point b), du règlement CE sur les concentrations, le contrôle en commun de l'entreprise Dokéo TV (France) par achat d'actions dans une société nouvellement créée constituant une entreprise commune.
On 18 December 2012, the Commission received notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which the undertakings Société Française du Radiotéléphone (‘SFR’, France) and Librairie Fernand Nathan (‘LFN’, France) acquire within the meaning of Article 3(1)(b) of the Merger Regulation joint control of the undertaking Dokéo TV (France) by way of purchase of shares in a newly created company constituting a joint venture.

Elles peuvent être envoyées par télécopie (+32 22964301), par courrier électronique à l’adresse COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ou par courrier postal, sous la référence COMP/M.6784 — SFR/Librairie Fernand Nathan/JV, à l'adresse suivante:
Observations can be sent to the Commission by fax (+32 22964301), by email to COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu or by post, under reference number COMP/M.6784 — SFR/Librairie Fernand Nathan/JV, to the following address:

Rapporteur pour avis (*): José Manuel Fernandes, commission de l'environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire
Rapporteur for the opinion (*): José Manuel Fernandes, Committee on the Environment, Public Health and Food Safety

Partie défenderesse: République portugaise (représentant: L. Inez Fernandes, agent)
Defendant: Portuguese Republic (represented by: L. Inez Fernandes, Agent)

- Monsieur le Président, merci à Jacques, d'abord, à Jacques Delors, merci à Altiero Spinelli et à Fernand Herman, merci à tous, de Vaclav Havel à Carlo Ciampi, de Joschka Fischer à Jacques Chirac, de Michel Barnier à Pierre Moscovici, de Chris Patten à Costa Simitis, en passant par Florence, et par la multitude des actuels députés européens qui ont repris, dès 1999, le grand mouvement pour une constitution européenne.
– (FR) Mr President, first of all, I wish to thank Jacques, Jacques Delors, and also Altiero Spinelli and Fernand Herman, I wish to thank everyone, from Vaclav Havel to Carlo Ciampi, from Joschka Fischer to Jacques Chirac, from Michel Barnier to Pierre Moscovici, from Chris Patten to Costa Simitis, not to mention Florence and the plethora of current Members of the European Parliament who, since 1999, have carried forward the great movement in favour of an European constitution.

Le Premier Ministre du Mozambique, M. Mário Fernandes da Graça Machungo, accompagné du Ministre du Commerce, M. Daniel Filipe Gabriel Tembe, a rencontré le 14 novembre 1989 le Vice-Président Manuel Marín, responsable de la politique de développement.
On 14 November Mr Mário Fernandes da Graça Machungo, Prime Minister of Mozambique, accompanied by Mr Daniel Filipe Gabriel Tembe, the Minister of Trade, met Mr Manuel Marín, Vice-President of the Commission with special responsibility for development policy.