Vertaling van "fermées ou encore " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

compagnie fermée | compagnie privée | corporation fermée | société (fermée) à peu d'actionnaires | société fermée | société privée
close company | close corporation | closed corporation | closely held corporation | closely-held corporation | private company

manquer d'expérience [ être encore bleu | sortir de sa coquille | être mal sec derrière les oreilles | ne pas avoir encore le nombril sec | avoir encore la couche aux fesses ]
be wet behind the ears

planification des besoins matières à boucle fermée | calcul des besoins matières à boucle fermée | planification successive des ressources de production avec réajustements | PBM à boucle fermée | PBM en boucle fermée
closed-loop materials requirements planning | closed-loop MRP

matériau expansé à cellules fermées [ mousse spongieuse à cellules fermées | matériau alvéolaire à cellules fermées | produit cellulaire à cellules fermées ]
closed cells foamed plastic material

société fermée [ société privée | compagnie privée | compagnie fermée | corporation fermée | société à peu d'actionnaires | société ayant peu d'actionnaires | société comportant un petit nombre de participants | société dont les actionnaires sont limités en nombre | corporation à partici ]
private company [ private corporation | close company | close corporation | closed company | closed corporation | privately held corporation | closely held corporation | closely-held corporation ]

hauteur à débit nul | hauteur totale vanne fermée | hauteur vanne fermée
head at closed valve | shut-off head

Etats riverains de mers fermées ou semi-fermées
States bordering enclosed or semi-enclosed seas

mer fermée ou semi-fermée
enclosed or semi-enclosed sea

chambre à racles encastrées | chambre à racles fermées | chambre à racle fermée étanche | chambre à racles scellées
closed chamber | sealed ink chamber

ne marche pas encore
Not yet walking

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Une partie de ces organismes existe encore aujourd'hui sans justification réelle et pourrait être fermée sans difficulté.
A number of Paying Agencies continue to exist without real justification, and could easily be closed.

Les données dynamiques sur la disponibilité des aires de stationnement, en particulier si une aire de stationnement est complète ou fermée, ou encore le nombre de places disponibles.
Dynamic data on availability of parking places including whether a parking is: full, closed or number of free places which are available.

3. Les données dynamiques sur la disponibilité des aires de stationnement, en particulier si une aire de stationnement est complète ou fermée, ou encore le nombre de places disponibles.
3. Dynamic data on availability of parking places including whether a parking is: full, closed or number of free places which are available.

Monsieur le Président, les installations militaires dans le Nord, fermées ou encore en activité, polluent l'environnement.
Mr. Speaker, current and former northern military installations have wreaked havoc on the environment.

Le premier ministre Ralph Klein a avancé que, en raison du litige intenté par les grands éleveurs protectionnistes des États-Unis, la frontière demeurera fermée pendant encore deux ans.
Premier Ralph Klein has speculated that litigation from the U.S. protectionist ranchers will keep the border closed for two years.

Ces autres travaux ont révélé que les différentes définitions utilisées en Europe dépendent de la finalité et du contexte dans lequel le concept de capital-risque est appliqué (règles de concurrence ou du marché intérieur, définitions fermées ou ouvertes, qui incluent ou excluent les quasi-fonds propres) et que cette question n'avait pas encore de pertinence pratique dans le contexte transfrontalier.
This further work has demonstrated that the different definitions across Europe depend on the purpose and context in which the concept of risk capital is applied (competition or internal market rules, closed or open definitions, including or excluding quasi-equity instruments) and that the issue has not yet had cross-border relevance in practice.

Les pressions sur les forêts et les régions boisées sont encore exacerbées par la construction de routes d’accès qui ouvrent des zones forestières auparavant fermées, rendant les ressources plus accessibles, et leur commerce plus profitable.
The pressures on forests and woodlands are further exacerbated by the construction of access roads which open up closed forest areas, making the resources more accessible, and their trade more profitable.

Cette préoccupation est encore plus évidente s'agissant d'une mer fermée à l'équilibre écologique fragile telle que la Méditerranée.
This concern is all the more acute in the Mediterranean, an enclosed sea with a fragile ecological balance.