Vertaling van "fermeture d’electro-motive " (Frans → Engels) :

La fermeture d’Electro-Motive Diesel était effectivement bien triste et je suis de tout cœur avec les personnes touchées.
The closure of Electro-Motive Diesel was, indeed, unfortunate and my heart goes out to all those affected.

Monsieur le Président, je sais que les députés des deux côtés de la Chambre vont se joindre à moi pour exprimer notre déception à la suite de la fermeture d'Electro-Motive Diesel.
Mr. Speaker, I know the hon. members from both sides of the House join me in expressing disappointment that operations at London's Electro-Motive Diesel have ended.

Comme je l'ai dit, dans le cas d'Electro-Motive, à la suite d'un lockout et de la fermeture d'une usine après une prise de contrôle étrangère encouragée par le gouvernement, le niveau de vie des gens a subi une baisse spectaculaire.
As I described with the Electro-Motive situation, through a lockout and a plant closure after a foreign takeover that was encouraged by this government, people's standard of living went down dramatically.

En ce qui concerne la fermeture de l'usine Electro-Motive en 2012, comme nous le savons, l'employeur Electro-Motive Canada avait été acquis en 2010 par la filiale Progress Rail Services, une propriété exclusive de Caterpillar.
As far as the closure of the Electro-Motive plant in 2012 is concerned, as we know, the employer, Electro-Motive Canada, had been acquired in 2010 by Progress Rail Services, a wholly owned subsidiary of Caterpillar.

La fermeture de l'usine Electro-Motive Canada
Closure of Electro-Motive Canada Factory