Traduction de «fermeture de confection » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

retoucheur en habillement/retoucheuse en habillement | retoucheuse en habillement | retoucheur de confection | retoucheur de confection/retoucheuse de confection
alterations hand | alterations tailor | alterations sewer | clothing alteration machinist

contremaître à la confection de costumes [ contremaîtresse à la confection de costumes | contremaître à la confection de tailleurs | contremaîtresse à la confection de tailleurs | contremaître à la confection de complets | contremaîtresse à la confection de complets ]
suitmaking foreman

assurer la propreté de l’espace bar à la fermeture | garantir la propreté de l’espace bar lors de la fermeture | nettoyer l’espace bar à la fermeture | nettoyer l’espace bar lors de la fermeture
clear the bar when closing | inform customers of closing time | clear the bar at closing time | invite patrons to leave the bar at closing time

respecter les procédures d’ouverture et de fermeture | suivre les procédures d’ouverture et de fermeture | exécuter les procédures d’ouverture et de fermeture | réaliser les procédures d’ouverture et de fermeture
execute open and closing procedures | execute procedures to open and close | execute opening and closing procedures | follow standard procedures to open and close the venues

fondu au noir [ F.N. | fondu à la fermeture | fondu en fermeture | fermeture en fondu | fermeture en fondu au noir | fermeture au noir | fondu de fermeture ]
fade out [ fade-out | fading out | fade to black ]

confection de bourrelets de niveau | confection de bourrelets isohypses
contour ridging

clichage | confection de clichés | confection de plaques | fabrication de clichés | fabrication de plaques | photogravure
block making | photogravure | platemaking | plate-making

industrie du vêtement [ confection | haute couture | industrie de l'habillement | industrie de la confection | industrie de la mode | industrie du prêt-à-porter | prêt-à-porter ]
clothing industry [ fashion industry | garment industry | high fashion | made-up goods | ready-made clothing industry | ready-to-wear clothing industry ]

confection de banquettes antiérosives | confection de terrasses antiérosives
terracing erosion control

fermeture séparable à deux curseurs [ fermeture à glissière séparable à deux curseurs | glissière à deux curseurs | glissière à double curseur | fermeture à glissière à deux curseurs | fermeture éclair à deux sens | fermeture éclair bidirectionnelle ]
two-way zipper [ two way zipper | two-way zip | dual opening zipper ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La fermeture de Confection Lapierre, à Saint-Ludger, est un autre coup dur pour la région de Mégantic, déjà durement éprouvée par la fermeture, en mars dernier, de la manufacture Canadelle.
The closing of Confection Lapierre in Saint-Ludger represents another blow for the Mégantic region, which was already reeling from the closing of the Canadelle factory last March.

Tout comme dans d'autres régions du Québec, une usine vient d'annoncer sa fermeture à Maskinongé, soit Confections Thibeault.
As in other regions of Quebec, a factory in Maskinongé—Confections Thibault—has announced it will close.