Traduction de «fermer nos scieries » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

conductrice opératrice de scierie | ouvrière de scierie | conducteur opérateur de scierie/conductrice opératrice de scierie | ouvrier de scierie/ouvrière de scierie
sawmill operative | sawmill worker | sawing machine operator | sawmill operator

cheffe de scierie | chef de scierie | responsable de scierie
wood factory administrator | wood factory controller | wood factory manager | wood factory overseer

scierie à scies circulaires superposées | scierie canadienne
bush mill | double circular mill | double circular sawmill | top-saw mill

scierie à lames multiples | scierie à scies à lames multiples
circular gang and frame-mill | circular gang and frame-sawmill | gang mill | gang sawmill

scierie de reprise | scierie de resciage
re-saw mill

fermer un disjoncteur
circuit breaker closing | generating unit synchronizing | close circuit breaker | generating units synchronizing

scierie [ industrie du sciage | usine de sciage ]
sawmill [ sawing industry | Lumber(ECLAS) | Sawnwood(STW) ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mais si nous devenons effectivement les fournisseurs marginaux des consommateurs nord-américains du bois d'oeuvre, comme nous y condamne la structure de cette entente, alors il faudra fermer nos scieries avant que la moindre scierie américaine ferme.
But if we do become the marginal suppliers to North American consumers of softwood lumber, as this deal is structured for us to become, then we will have to close our mills before any of the U.S. mills close.

Chaque jour, dans la section Affaires de nos journaux, nous apprenons que des compagnies forestières viennent de fermer, que des scieries viennent de cesser leurs opérations, que des travailleurs forestiers viennent de perdre leurs emplois.
Every day in the business section of the newspapers we read about forestry companies closing, mills closing and people losing jobs.