Vertaling van "fermer flextronics " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

arrêter les comptes [ solder les comptes | fermer les comptes | fermer les livres | clôturer les comptes | clôturer l'exercice | solder | fermer | clôturer ]
close the books [ close ]

clore | clore sous condition | clos | clôture | fermer | se fermer
close

arrêter les comptes | solder les comptes | fermer les livres | fermer les comptes | clôturer l'exercice | clôturer les comptes
close the books

arrêter les comptes | arrêter | solder les comptes | solder | fermer les livres | fermer | clôturer l'exercice | clôturer | clore la comptabilité
close the books | close

fermer un compte d'avance [ fermer une avance ]
close an advance

fermeuse de caisse [ machine à fermer les caisses | machine à fermer les caisses carton ]
case sealer [ case sealing machine | case-sealing machine ]

faire faillite | déposer son bilan | fermer | fermer ses portes | faire banqueroute
go bankrupt | fail

fermer les gaz
throttle down

fermer un disjoncteur
circuit breaker closing | generating unit synchronizing | close circuit breaker | generating units synchronizing

angle de braquage | blocage | bloquer | braquage maxi | condamnation | fermer à clef | sens de braquage (des roues) | serrure | verrou | verrouillage
lock

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En l’occurrence, le siège de Flextronics, situé à Singapour, a décidé de fermer sa filiale danoise.
In this case, the Singapore Flextronics headquarters decided to close the Danish subsidiary.

1,4 million EUR pour les anciens employés du producteur danois de cartes de circuits imprimés Flextronics, qui a dû fermer son site de production en raison de la concurrence croissante des producteurs asiatiques et délocaliser hors d'Europe la fabrication des équipements électroniques;
EUR 1. 4 million for former employees of the Danish producer of printed circuit boards, Flextronics, which had to close its production site and relocate the manufacturing of the electronic equipment out of Europe owing to a growing competition from Asian producers;

Flextronics a suivi la nouvelle tendance que connaît la production des équipements électroniques: la délocalisation en Asie. Le siège, situé à Singapour, a ainsi décidé de fermer l’entreprise danoise et de privilégier l’expansion hors d’Europe.
The recent trend in electronic equipment production of moving facilities to Asia was also followed by Flextronics, as the Singapore headquarters decided to close the Danish enterprise while at the same time expanding outside Europe.

Ces circonstances, auxquelles s'ajoute le recul de la production d'équipements électroniques en général et des circuits imprimés en particulier en Europe, ont conduit la société à décider, en août 2011, de fermer Flextronics Denmark.
Under these circumstances, and with shrinking markets in Europe for the production of electronics in general and PCBs in particular, the decision to close Flextronics Denmark was taken by the headquarters of the company in August 2011.

Flextronics a suivi la tendance des producteurs d'équipements électroniques à délocaliser vers l'Asie, et le siège de Singapour a décidé de fermer l'entreprise danoise tout en développant ses activités hors d'Europe.
The recent trend in electronic equipment production of moving facilities to Asia was also followed by Flextronics, as the Singapore headquarters decided to close the Danish enterprise while at the same time expanding outside Europe.

(C) considérant que le propriétaire de Flextronics International Denmark A/S, situé à Singapour, a décidé de fermer l'usine danoise après avoir pris la décision de créer d'immenses pôles de production en Amérique du Sud et en Asie du Sud-Est;
(C) Whereas the owner of Flextronics International Denmark A/S, based in Singapore, decided to close down the Danish enterprise in result of the decision to create huge production parks in South America and South East Asia;