Vertaling van "fermentations bactériennes " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

opérateur de fermentation artisanale/opératrice de fermentation artisanale | opératrice de fermentation artisanale | opérateur de production fermentation/opératrice de production fermentation | opératrice de production fermentation
fermentation operative | fermentation process worker | chemicals fermentation worker | fermenter operator

ouvrier de chai spécialisé dans la fermentation du vin | préposé à la fermentation du vin | ouvrier de chai spécialisé dans la fermentation du vin/ouvrière de chai spécialisée dans la fermentation du vin | préposée à la fermentation du vin
fermentation process operator | fermenter | wine fermenter | wine products fermenter

fermentation discontinue [ fermentation en discontinu | fermentation par lots | fermentation en batch | fermentation en cuvée ]
batch fermentation

fermenteuse | opératrice au procédé de fermentation | opérateur de fermentation/opératrice de fermentation | opératrice de fermentation
fermentation cellar supervisor | fermentation inspector | cellar operator | fermentation cellar machine minder

contrôleur de la fermentation dans un établissement vinicole [ contrôleuse de la fermentation dans un établissement vinicole | contrôleur de la fermentation dans une vinerie | contrôleuse de la fermentation dans une vinerie ]
winery fermentation inspector

fermentation acétono-butylique [ fermentation acéto-butylique | fermentation acétonobutylique | fermentation acétobutylique ]
acetone-butanol fermentation

gale bactérienne de la tomate | tache bactérienne de la tomate
Tomato bacterial spot,Pepper bacterial spot,Red pepper leaf spot,Tomato leaf spot,Tomato stem canker

Bactériose du haricot | Brûlure bactérienne du haricot | Feu bactérien du haricot | Flétrissement bactérien du haricot | Graisse du haricot | Pustules bactériennes du soja
bean bacterial blight | bean common blight | bean fuscous blight

méningite bactérienne | méningite d'origine bactérienne
bacterial meningitis

cytochrome-oxydase | cytochrome oxydase | ferment respiratoire | ferment transporteur d'oxygène | ferment rouge | indophénol-oxydase | indophénolase
cytochrome oxidase | chromatome c oxidase | indophenol oxidase | indophenolase

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(ii) dans le cas de l’oeuf entier liquide destiné au séchage, de l’autolysat de levure et peut être traité avec du peroxyde d’hydrogène et de la catalase, de la glucose-oxydase et de la catalase, de la levure ou une culture bactérienne appropriée fermentant le glucose, et
(ii) in the case of liquid whole egg destined for drying, contain yeast autolysate and may be treated with hydrogen peroxide and catalase, glucose oxidase and catalase or yeast and suitable glucose fermenting bacterial culture, or

On trouve notamment les types d'aliments suivants: les microbes vivants, qui aident à maintenir les populations bactériennes dans l'estomac des animaux; les produits de fermentation tels que les vitamines; les microbes tels que les additifs pour fourrage, etc.
These kinds of products include: living micro-organisms to help maintain bacterial populations in an animal's stomach; fermentation products, such as vitamins; microbes for forage additives; and so on.

Les types de produits dont nous parlons ici incluent des microorganismes vivants, qui contribuent au maintien de populations bactériennes saines dans l'estomac des animaux, des produits de la fermentation, comme des acides aminés et des vitamines, des microorganismes, comme des additifs du fourrage, et des nouveaux types de végétaux utilisés directement comme aliments du bétail.
The kinds of products we're talking about here include living micro-organisms that would help maintain the bacterial populations in an animal's stomach, fermentation products such as amino acids and vitamins, micro-organisms such as forage additives, and new plant types used directly for livestock feed.

Grâce à la technologie que je viens de décrire, vous introduisez le gène de l'hormone de croissance humaine dans une cellule bactérienne d'E. coli, vous faites croître cette cellule dans un bac de fermentation et vous produisez ainsi des hormones de croissance.
With the technology I just described, you put the gene for human growth hormone into an E. coli bacterial cell, you grow it up in the fermenter and you produce human growth hormone.

Si l'une de ces cellules est une cellule bactérienne et si vous la reproduisiez par fermentation, vous obtiendriez toute une masse de ces cellules.
If one of those cells was a bacterial cell and you reproduced it through fermentation, you would get a whole mass of these cells.

le biogaz: gaz combustible produit par la fermentation de matières organiques réalisées en l’absence d’oxygène par des populations bactériennes.
biogas: a fuel gas produced by the fermentation of organic matter by bacterial populations in the absence of oxygen.

PRODUITS OBTENUS PAR FERMENTATION BACTÉRIENNE
PRODUCTS OBTAINED BY MEANS OF BACTERIAL FERMENTATION

Seuls les produits obtenus par fermentation bactérienne mentionnés à l'annexe IV peuvent être utilisés en contact avec des denrées alimentaires.
Only the products obtained by means of bacterial fermentation listed in Annex IV may be used in contact with foodstuffs.

Les biotechnologies sont un très vaste secteur, qui va depuis l'innocente utilisation de fermentations bactériennes, connues depuis l'aube de l'humanité, avec la fabrication du pain et de la bière, jusqu'aux manipulations génétiques sur l'homme, où l'on touche à l'essence même de l'humanité, dans ce qu'elle a de plus intime, dans son patrimoine héréditaire, donc dépassant l'individu pour atteindre à l'immortel.
Biotechnologies are a vast sector, which ranges from the innocent use of natural fermenting agents, used since the dawn of mankind to make bread and beer, to the genetic engineering of human beings, which touches on the very essence of mankind in all its intimacy and heredity, leaving behind individuality in a bid to achieve immortality.