Traduction de «fermement l’arrêt prononcé » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

lecture de l'arrêt [ prononcé de l'arrêt ]
reading of the judgement

le prononcé de l'arrêt | prononcé du jugement | prononciation du jugement
delivery of judgment | giving of judgment | pronouncement of judgment

lecture de l'arrêt | prononcé de l'arrêt
reading of the judgment

prononcer un arrêt | rendre un arrêt
pronounce a judgment | render a judgment | to give a judgment

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

C’est pourquoi nous sommes ici aujourd’hui pour transmettre un message aux autorités iraniennes, en leur faisant savoir que nous condamnons fermement l’arrêt prononcé par le tribunal révolutionnaire iranien le 18 avril 2009 et demandons la libération immédiate et sans conditions de M Saberi, étant donné que son procès s’est déroulé à huis clos sans que soient appliquées les règles juridictionnelles adéquates.
Therefore, we are here today to address a message to the Iranian authorities that we clearly condemn the sentence pronounced by the Iranian Revolutionary Court on 18 April 2009 and ask that Ms Saberi be immediately and unconditionally freed on the basis that the trial was held in camera , without legal process.