Vertaling van "ferme à lutter " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

De la ferme à l'école : mesures d'atténuation à l'emplacement du logement du personnel à York Factory [ De la ferme à l'école ]
From farmyard to schoolyard: mitigation at the staff facility, York Factory [ From farmyard to schoolyard ]

arbalète à deux poinçons [ ferme à deux poinçons | ferme à aiguilles pendantes ]
queen truss [ queen post truss ]

politique visant à lutter contre la violence à l'égard des enfants
child abuse policy

changement de galop « de ferme à ferme »
simple change of leg

prix ferme acheteur, prix ferme à la demande
firm bid price

prix ferme vendeur, prix ferme à l'offre
ask price = firm offer price

changement de pied de ferme à ferme
simple change of leg at cante

système à saumure à canalisations fermées | système fermé à saumure
closed brine system

usine à clics | ferme à clics
click farm

stratégie de l'UE visant à lutter contre le terrorisme | stratégie de l'Union européenne visant à lutter contre le terrorisme
CT Strategy | EU Counter-Terrorism Strategy | EU CT Strategy | European Union Counter-Terrorism Strategy

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Depuis novembre 2012, la Commission mène des dialogues formels avec plusieurs pays tiers (prérecensement ou «carton jaune») qui ont été avertis de la nécessité de prendre des mesures fermes pour lutter contre la pêche INN.
Since November 2012 the Commission has been in formal dialogues with several third countries (pre-identification or "yellow card") that have been warned of the need to take strong action to fight IUU fishing.

Depuis novembre 2012, la Commission entretient un dialogue formel avec plusieurs pays tiers (prérecensement ou «carton jaune»), qui ont été avertis de la nécessité de prendre des mesures fermes pour lutter contre la pêche INN.
Since November 2012 the Commission has been in formal dialogue with several third countries (pre-identification or "yellow card"), which have been warned of the need to take strong action to fight IUU fishing.

Une action plus ferme de l’UE pour mieux lutter contre la radicalisation violente menant au terrorisme // Bruxelles, le 14 juin 2016
Stronger EU action to better tackle violent radicalisation leading to terrorism // Brussels, 14 June 2016

Foire aux questions: une action plus ferme au niveau de l’UE pour mieux lutter contre la radicalisation violente // Bruxelles, le 14 juin 2016
Frequently asked questions : Stronger action at EU level to better tackle violent radicalisation // Brussels, 14 June 2016

Le gouvernement propose des dispositions législatives très fermes pour lutter contre la traite des personnes.
The government is bringing in very strong legislation to deal with the issue of human trafficking.

Notre gouvernement a pris des mesures fermes pour lutter contre le crime dans l'ensemble du pays, combattre la pornographie juvénile, mettre fin à la violence envers les femmes et mettre fin à la détention à domicile pour les auteurs de crimes graves comme la traite des personnes et les dommages matériels.
When it comes to combatting crime across the country or child pornography, ending violence against women, or ending house arrest for serious crimes like human trafficking, property damage and such, our government's position is strong.

La principale conséquence de la conférence de Bangkok a été de convaincre les États-Unis de la nécessité d’une approche plus ferme pour lutter contre la production des matières premières et la contrebande de drogues illicites.[36]
The key result of the Bangkok conference was that it convinced the U.S. that a firmer approach was needed to combat raw material production and illicit drug trafficking.[36]

L'accord auquel le Conseil est parvenu récemment sur la directive visant à définir l'aide à l'entrée, à la circulation et au séjour irréguliers, sur la décision-cadre d'accompagnement visant à renforcer le cadre pénal pour la répression de l'aide à l'entrée et au séjour irréguliers ainsi que sur la directive concernant l'harmonisation des sanctions pécuniaires imposées aux transporteurs acheminant sur le territoire des États membres des ressortissants de pays tiers démunis des documents nécessaires pour y être admis a une nouvelle fois mis en évidence l'intérêt commun pour la lutte contre l'immigration clandestine, la nécessité d'une coopération et la ferme intention de lutter contre les réseaux.
[4] Within the framework of the Council, the common interest in the fight against illegal immigration, the need for co-operation and the determination to combat networks was highlighted again by the recent agreement reached on the Directive defining the facilitation of unauthorised entry, movement and stay, and the accompanying Framework Decision on the strengthening of the penal framework to prevent the facilitation of unauthorised entry and residence, as well as the Directive concerning the harmonisation of financial penalties imposed on carriers transporting into the territory of the Member States third country nationals lacking the documents necessary for admission.

Bruxelles, le 27 octobre – La Commission européenne appelle instamment la France et la Grèce à adopter des mesures plus fermes pour lutter contre la pollution de l'eau causée par les nitrates.
Brussels, 27 October – The European Commission is urging France and Greece to take stronger measures to combat water pollution caused by nitrates.