Vertaling van "ferme forestière 38 soit " (Frans → Engels) :

Est-ce la province et l'office régional des eaux du Grand Vancouver qui contribuent à l'intervention forestière dans nos bassins hydrographiques et augmentent ainsi la quantité de sédiments et de matières organiques dans l'eau que nous buvons et qui ont valu à nos bassins hydrographiques de porter un nouveau nom, soit la concession de ferme forestière no 42?
Is it the province and the greater Vancouver regional water district that together contribute to the logging of our watersheds and thereby increase the amount of sediment and organic material within our drinking water and that gave our watersheds a new name, tree farm licence No. 42?

Lorsque je dis que l'industrie forestière compte pour une partie considérable des recettes du gouvernement fédéral, je me fie à une étude que le cabinet Price-Waterhouse a publiée en mai 1991 et qui s'intitule «L'industrie forestière en Colombie-Britannique, 1990» (1620) Pour une récolte de grumes effectuée en 1990 sur la côte de la Colombie-Britannique, le total des taxes, soit des impôts directs et autres, ainsi que des cotisations à l'assurance-chômage et au RPC s'élevait à 69,19 $ le mètre cube, dont 1,44 $ était versé à la municipalité, 29,47 $ à la province et 38,28 $ au gouvernement fédéral.
When I say forestry produces a significant part of the federal government revenue, I base that on a Price Waterhouse study published in May 1991 entitled: ``The Forest Industry in British Columbia 1990'' (1620 ) Based on cubic metres of B.C. coast 1990 log harvest, the total of all taxes and payments per cubic metre was $69.19 including $1.44 for municipal government, $29.47 for the provincial government and $38.28 for the federal government for direct taxes, employee taxes and payments like UI and CPP.

Récemment, 500 personnes, ou environ, y compris des représentants de notre conseil local et de notre chambre de commerce, ont manifesté pour exiger que le ministre provincial des forêts s'assure que la clause de bien dépendant dans le contrat concernant la concession de ferme forestière 38 soit strictement appliquée.
Recently, 500 people, or thereabouts, including representatives of our local council and chamber of commerce, turned out to demand that the provincial Minister of Forests ensure that the province's appurtenance clause in the contract with Tree Farm Licence 38 is strictly enforced.

Il s'agit de l'accord contractuel qui garantit que la tenure de la concession de la ferme forestière 38 est conditionnelle au maintien de l'exploitation d'une installation de transformation dans notre collectivité.
This is a contractual agreement that guarantees that forest tenure in TFL 38 is on condition of maintaining the operation of a processing facility in our community.

Par exemple, ma collectivité a acheté le permis de ferme forestière n 38 auprès d'Interfor pour une superficie de 238 000 hectares.
The result of that has been, for example, that my community purchased tree farm licence 38, Interfor, 238,000 hectares.