Vertaling van "ferme de redressement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

ferme de réadaptation pour garçons [ ferme de redressement ]
boys farm

redressement assis | redressement | redressement du tronc | redressement abdominal | redressement du buste
sit up

redressement à deux alternances | redressement des deux alternances | redressement pleine onde
full-wave rectification

mesure de redressement fondée sur l' equity | mesures de redressement en Équité | mesures de redressement en equity
equitable relief

cadre européen de redressement et de résolution des crises bancaires | cadre européen de redressement et de résolution des défaillances d'établissements bancaires | cadre pour le redressement et la résolution des établissements de crédit et des entreprises d'investissement
EU framework for bank recovery and resolution | framework for the recovery and resolution of credit institutions and investment firms

preneuse ferme en valeurs mobilières | preneur ferme en valeurs mobilières | preneur ferme en valeurs mobilières/preneuse ferme en valeurs mobilières
security underwriter | security underwriters | distribution administrator | securities underwriter

conducteur de presse à redresser [ conductrice de presse à redresser | opérateur de presse à redresser | opératrice de presse à redresser ]
restrike hammer operator

contremaître de ferme porcine [ contremaîtresse de ferme porcine | contremaître de ferme d'élevage de porcs | contremaîtresse de ferme d'élevage de porcs | contremaître de ferme d'élevage de porcins | contremaîtresse de ferme d'élevage de porcins ]
hog farm foreman [ hog farm forewoman ]

nombre de crédits de redressement | crédits, nombre de redressement | crédits, redressement, nombre brut
number of reversal credits | credits, reversal number | credits, reversal, gross number

ordre planifié ferme | commande planifiée ferme | ordre prévisionnel ferme | commande prévisionnelle ferme
firm planned order | FPO

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

14. se dit profondément préoccupé par la crise humanitaire provoquée par le conflit, par les meurtres et le déplacement de plus de 200 000 personnes, par les graves pénuries d'aliments et de médicaments, et par les centaines de maisons, de fermes et d'autres entreprises qui ont été détruites, rendant encore plus difficile la future période de transition et de redressement du pays;
14. Is deeply worried by the humanitarian crisis arising from the conflict, by the killings and the displacement of more than 200 000 people, by the severe shortages of food and medical supplies and by the hundreds of houses, farms and other business that have been destroyed, making the country’s future transition and recovery even more difficult;

d’aider les entreprises européennes à accéder aux marchés mondiaux en établissant un mécanisme destiné à redresser l’équilibre entre des marchés ouverts dans l’UE (en ce qui concerne la passation de marchés publics, par exemple) et des marchés plus fermés chez nos partenaires commerciaux;
to help European businesses access global markets by setting up a mechanism to redress the balance between open markets in the EU (for example in public procurement) and more closed markets with our trading partners;

(a) l’entreprise Waterford Crystal/groupe Wedgewood a été placée en redressement judiciaire en janvier 2009, puis rachetée par le fonds de placement KPS Capital Partners LP et le site de Waterford a été fermé;
(a) Whereas the Waterford Crystal/Wedgewood group was placed into receivership in January 2009 and consequently purchased by the private equity fund KPS Capital Partners LP, followed by the closure of the manufacture in Waterford;

9. Le Conseil réaffirme sa ferme volonté d'être aux côtés du peuple rwandais et son soutien au Rwanda à mesure qu'il avance sur la voie du redressement national.
9. The Council renews its commitment to the people of Rwanda and its support for Rwanda as it continues on the path of national recovery.

En ce qui concerne les fonds d'investissement, on s'attend à un nouveau redressement dans le segment de marché des fonds fermés après une baisse en 2001.
In the funds business, the closed funds segment was expected to grow significantly in future, following a decline in 2001.

Cette croissance était mue par les exportations et le redressement de la production industrielle, tandis que la consommation privée est restée ferme, la faiblesse des taux d'intérêt constituant un atout supplémentaire.
Growth was driven by exports and a pick-up in industrial production, while private consumption remained robust and additional support was provided by lower interest rates.

Le Ministre a demandé que l'appui de la Communauté se concrétise le plus vite possible par de nouvelles actions d'aide humanitaire ainsi que par une reprise du programme de coopération pour aider le gouvernement à respecter son engagement ferme à redresser la situation économique et sociale catastrophique dont il a hérité.
Mr Lumbi hoped Community support would take the form of further humanitarian aid projects and resumption of the cooperation programme as soon as possible to assist the government in honouring its commitment to rectify the catastrophic economic and social situation it had inherited.

5. RECONNAÎT que la mise en œuvre du programme de Lisbonne est essentielle pour la performance de l'économie de l'Union européenne et doit permettre un redressement ferme après le ralentissement afin que les chiffres du chômage tendent à nouveau à la baisse.
5. RECOGNISES that the implementation of the Lisbon programme is essential for the performance of the EU economy and for ensuring that the rebound from the slowdown is robust so that the downward trend in unemployment is restored.