Vertaling van "fermages le prix des terres varie considérablement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

prix du fermage [ loyer de la terre ]
farm rent [ land rent ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Prix des terres agricoles et fermages Le prix des terres varie considérablement parmi et au sein des État membres // Bruxelles, le 21 mars 2018
Agricultural land prices and rents Land prices vary considerably between and within Member States // Brussels, 21 March 2018

M. Chrapko : Le prix des terres varie en fonction de la proximité des grands centres.
Mr. Chrapko: The price of land varies all over the map depending how close you are to the major centres.

Je n'accorde pas beaucoup de crédit aux chiffres globaux, parce que je sais que le prix des terres varie d'un endroit à l'autre.
I don't put much credence in aggregate measures, because we all know the land prices are all very communal and local.

Les prix de l'électricité pour les particuliers dans la première moitié de 2008 ont considérablement varié, ce qui est le signe d'une intégration insuffisante des marchés.
Electricity prices for household consumers in the first half of 2008 differed quite considerably, which is a sign of insufficient market integration.

B.UT.20.A SAU (terres arables, prairies permanentes, cultures permanentes et jardins potagers) mise en valeur par une autre personne que son propriétaire, usufruitier ou emphytéote, moyennant un contrat de location de cette superficie (le fermage est payé en espèces et/ou en nature; il est en général fixé d'avance et ne varie normalement pas en fonction des résultats de l'exploitation) et/ou SAU exploitée dans des conditions similaires.
B.UT.20.A UAA (arable land, permanent grassland, permanent crops and kitchen gardens) worked by a person other than the owner, tenant for life or leaseholder, holding a tenancy on the said area (the rent is payable in cash and/or in kind; being generally fixed in advance, it does not normally vary with the farming results) and/or UAA held on similar terms of tenure.

Le coût du recyclage des navires varie considérablement en fonction du prix de la main-d’œuvre et des coûts afférents aux infrastructures nécessaires à la sécurité des travailleurs et à la protection de l’environnement.
The costs of ship recycling differ considerably according to the price of labour and the costs of infrastructure for workers’ safety and environmental protection.

Le prix des appels de l'étranger vers le pays d'origine varie considérablement au sein de l'Union européenne: de 58 centimes la minute (pour un appel depuis Chypre vers la Finlande, avec un abonnement finlandais) à 5,01 € la minute (pour un appel depuis Malte vers la Pologne, avec un abonnement polonais).
The prices for calling your home country from abroad vary greatly in the European Union, starting from 58 eurocent per minute (from Cyprus to Finland with a Finnish subscription) and reaching €5.01 per minute (from Malta to Poland with a Polish subscription).

Les prix des consoles et des jeux ont varié considérablement d'un pays à l'autre au sein de l'Union européenne au cours de la période examinée par la Commission: les mêmes produits ont coûté jusqu'à 65 % de moins au Royaume-Uni qu'en Allemagne et aux Pays-Bas.
Prices for play consoles and games differed widely from one European Union country to another during the period investigated by the Commission, with the United Kingdom up to 65 percent cheaper than Germany and the Netherlands".

Le prix des denrées alimentaires fraîches vendues dans les supermarchés varie considérablement d'un État membre à l'autre.
The price for fresh food sold in supermarkets varies considerably across the Member States.