Vertaling van "ferions ainsi comprendre " (Frans → Engels) :

Personnellement, je pencherais vers une réorganisation à l'échelle mondiale, vers un organisme de protection de l'environnement mondial, parce que je crois qu'ainsi, nous ferions mieux comprendre aux gouvernements qu'il y a moyen de respecter ces accords.
Personally, I lean towards reorganization at the global level, with a world environmental organization, because I think it would provide governments with a stronger understanding that these agreements can be respected.

Nous ferions ainsi comprendre clairement à la Chambre des communes et à la population du Canada que nous croyons que le Parlement a besoin d'un conseiller en éthique ayant des pouvoirs d'enquête suffisants qui serait chargé de faire appliquer un code de conduite complet applicable à tous les parlementaires.
We will send a clear message to the House of Commons and to the people of Canada regarding our belief in the need for an ethics counsellor to Parliament an ethics counsellor with proper investigatory powers, enforcing a comprehensive code of conduct applicable to all parliamentarians.