Vertaling van "feriez à propos des soi-disant administrateurs indépendants " (Frans → Engels) :

Il est difficile pour un administrateur d'être indépendant, mais je me demandais ce que vous feriez à propos des soi-disant administrateurs indépendants.
It is difficult to have an independent director, but one of the things I was thinking about was how you would handle the case of a so-called independent director.

En fait, j'ai pu contenir mon enthousiasme à propos de la soi-disant fonction d'administrateur des comptes dont a parlé mon collègue, fonction que connaît bien le vice-président du Sénat.
In fact, I have been able to contain my enthusiasm for the so-called accounting officer concept that was mentioned by my friend and that our present deputy speaker knows much about.