Vertaling van "fergusson est devenue " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

incision de Fergusson | section de Fergusson
Fergusson section

groupe de Fergusson
Fergusson Group

faille Fergusson
Fergusson Fault

spéculum de Fergusson
Fergusson's speculum

équipement devenu excédentaire | équipement en excédent | équipement excédentaire | équipement rendu excédentaire
excess equipment

substance devenue impropre à l'utilisation
substance which no longer performs satisfactorily

Loi fédérale du 17 décembre 2010 relative à la participation de l'Assemblée fédérale au pilotage des entités devenues autonomes
Federal Act of 17 December 2010 on the Participation of the Federal Assembly in the Supervision of Autonomous Entities

feu déjà important | incendie déjà important | feu devenu important
advanced fire

contrat devenu inexécutable
frustrated contract

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La maison de transition créée par le sénateur Fergusson est devenue le Muriel McQueen Fergusson Centre for Family Violence Research à l'Université du Nouveau-Brunswick.
What Senator Fergusson began at the Transition House has led to the creation of the Muriel McQueen Fergusson Centre for Family Violence Research at the University of New Brunswick.

Le sénateur Fergusson et le Nouveau-Brunswick ont été honorés lorsque, en 1972, elle est devenue la première femme à occuper le fauteuil de la présidence à cet endroit.
Senator Fergusson and New Brunswick were honoured when she became the first woman to hold the office of the Speaker in this chamber in 1972.

Après des études à l’Université Mount Allison (la première université au Canada et dans l’empire à décerner le grade de bachelier ès sciences à une femme, en 1875), Fergusson est devenue avocate à l’âge de 26 ans et elle a par la suite repris les rênes du cabinet d’avocat de son mari, dont la santé était devenue défaillante en raison de blessures subies durant la Première Guerre mondiale.
Educated at Mount Allison University (the first university in Canada and the Empire to grant a Bachelor of Science degree to a woman, in 1875), Fergusson became a lawyer at the age of 26, and later took over her husband’s law practice and judicial duties when his health failed because of injuries he received in the First World War.