Vertaling van "ferguson les vérifications " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Règlement de la Massey-Ferguson Limited [ Règlement concernant la garantie d'actions privilégiées émises par la Massey-Ferguson Limited ]
Massey-Ferguson Limited Guarantee Regulations [ Regulations respecting the guarantee of preferred shares issued by Massey-Ferguson Limited ]

méthode de Ferguson-Risser [ méthode de Ferguson ]
Risser-Ferguson method [ Ferguson's method ]

dispositif de vérification de la conformité | fonction de vérification de la conformité | service chargé de la vérification de la conformité
compliance department | compliance function

contrôle par double frappe | contrôle par vérificatrice | vérification au clavier | vérification de la saisie | vérification des perforations
keystroke verification | verification of keying

contrôle externe | vérification extérieure | vérification extérieure des comptes | vérification externe des comptes
external audit

lac Ferguson
Ferguson Lake

vérification d'un décès
Death verification

vérification de l'état allergique
Verifies allergies

vérification d'un appareil auditif
Checking hearing aid

Définition: La plupart des comportements compulsifs concernent la propreté (en particulier le lavage des mains), des vérifications répétées pour éviter la survenue d'une situation qui pourrait devenir dangereuse, ou un souci excessif de l'ordre et du rangement. Le comportement du sujet est sous-tendu par une crainte consistant habituellement dans l'appréhension d'un danger, encouru ou provoqué par le sujet et l'activité rituelle constitue un moyen inefficace ou symbolique pour écarter ce danger.
Definition: The majority of compulsive acts are concerned with cleaning (particularly handwashing), repeated checking to ensure that a potentially dangerous situation has not been allowed to develop, or orderliness and tidiness. Underlying the overt behaviour is a fear, usually of danger either to or caused by the patient, and the ritual is an ineffectual or symbolic attempt to avert that danger.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Ferguson : Notre vérification ne visait pas à évaluer si les ressources mises à la disposition de l'agence sont suffisantes.
Mr. Ferguson: Assessing the level of resources available to the agency wasn't the focus of the audit.

M. Ferguson : Notre vérification portait sur la manière dont ils géraient toutes ces ressources, que ce soit des employés ou des contractuels.
Mr. Ferguson: In the audit we were looking at how they manage all of those resources, whether they be employees or contractors.

Compte tenu de la procédure qu'il a mise en place et qui met davantage l'accent sur les vérifications. encore une fois, lorsqu'on fait des vérifications, on teste un système. Si vous le permettez, monsieur Ferguson, il n'est pas dit que Transports Canada a laissé entendre qu'il pouvait mener moins d'inspections, ou du moins ce n'est pas ce que le libellé laisse entendre.
Based on what they have put in place, which is to focus more on audits.again, with audits, they test a system— With due respect, Mr. Ferguson, it doesn't say that Transport Canada suggested it could conduct fewer inspections—or at least that's not what the language concludes.

Sont aussi présents Kimberley Leach, directrice principale, Stratégies de développement durable, Vérifications et études; Bruce Sloan, directeur principal, Stratégies de développement durable, Vérifications et études; et Andrew Ferguson, directeur principal, Stratégies de développement durable, Vérifications et études.
We also have Kimberley Leach, principal, sustainable development strategies, audits, and studies; Bruce Sloan, principal, sustainable development strategies, audits, and studies; and Andrew Ferguson, principal, sustainable development strategies, audits, and studies.

M. Ferguson : Les vérifications que nous laissons tomber portent essentiellement sur des organismes qui ressemblent aux ministères, essentiellement.
Mr. Ferguson: Most of the types of audits that will be reduced fall into the category of organizations that are essentially like departments, so they are similar to departments.