Traduction de «ferber l’ont déjà » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

central déjà opérationnel | central téléphonique déjà opérationnel | centre téléphonique déjà opérationnel
central exchange already in service | central office already in service

Règlement sur l'importation de marchandises qui ont déjà été exportées hors du Canada
Importation of Goods Once Exported from Canada Regulations

déchets déjà recyclés
reprocessed nuclear waste

préclusion pour question déjà tranchée
issue estoppel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il était nécessaire de trouver un équilibre difficile, puisque la réforme, comme le commissaire et M. Ferber l’ont déjà mentionné, n’était pas suscitée par le marché, mais par l’intérêt des consommateurs.
It was necessary to find a difficult balance, since the reform, as already mentioned by the Commissioner and again pointed out by Mr Ferber, was not brought about by the market but in the interest of consumers.

M. Ferber l'a déjà dit clairement dans son discours. Il s'agit également de la question de la transparence et du contrôle de la politique étrangère et de sécurité commune et de la politique européenne de sécurité et de défense.
They are also questions of transparency and control of the common foreign and security policy and of defence policy. Here too we are of one opinion.

J'attends à cet égard un plus grand soutien au sein de la commission - et je prends au mot M. Ferber, qui a déjà annoncé son soutien.
That is why I am hoping for more support in committee, and I will take Mr Ferber at his word, as he has already promised this support.

Monsieur Ferber, - si mon collègue Ferber veut bien me faire le plaisir d’écouter aussi -, personne ne devra raccourcir ne fût-ce que d’une minute les interdictions de circuler le week-end qui sont déjà en vigueur.
Mr Ferber – it would be nice if Mr Ferber, too, were paying attention – nobody needs to cut down the current weekend driving bans by even one minute.

L’élargissement a été défini comme une nouvelle source de problèmes. Nous devons les régler à la fois sur le plan interne et externe, et lorsque le collègue Ferber dit que nous devons réfléchir sur les relations entre les rubriques 7 et 8, on doit également constater la chose suivante : la situation de départ, dans laquelle nous étions partis du principe qu’en l’an 2002, les six premiers pays candidats seraient déjà intégrés, a naturellement évolué et nous devons pouvoir en parler.
Enlargement has been described as a problem area, and in it we have a number of things to sort out both internally and externally; whilst Mr Ferber says that there are calls to rethink the relationship between Categories 7 and 8, we must also note that, as opposed to the original estimates, on the basis of which we assumed that the first six States could be added as early as 2002, this position has of course changed, and that is something we have to be allowed to discuss.