Traduction de «ferait évoluer l'approche » (Français → Anglais) :

J'ai toujours dit que le transfert des responsabilités nous ferait évoluer, et c'est toujours l'approche que je privilégie.
I have always said that we would devolve and then evolve, and that continues to be our approach.

J'ai toujours dit que le transfert des responsabilités nous ferait évoluer et c'est toujours l'approche que je privilégie.
I have always said that we would devolve and then evolve, and that continues to be our approach.

Un point de vue comme le vôtre, celui d'un comité qui connaît le gouvernement mais demeure indépendant, pourrait se révéler un facteur important qui ferait évoluer l'approche de mise en œuvre des accords en matière de revendications.
A voice such as yours, knowledgeable of government but independent, could play an important role in shifting the approach to claims implementation.