Ainsi, l'économie peut se relever et progresser et non reculer comme elle le ferait si on suivait les suggestions du Bloc. Monsieur le Président, le transport en commun est la colonne vertébrale de notre économie urbaine, mais le gouvernement conservateur refuse, encore une fois, d'y consacrer expressément des fonds.
Mr. Speaker, public transit is the backbone of our urban economies, but the Conservative government once again refuses to provide dedicated funding for public transit.
