Traduction de «ferait bien d’imiter » (Français → Anglais) :

Un exemple, Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les députés, que le monde arabe ferait bien d’imiter.
An example, Mr President, ladies and gentlemen, which the Arab world would do well to emulate.

Je trouve certes intéressante la proposition du député de faire appel à une commission qui ferait un examen indépendant, mais je ne pense pas qu'il soit bien sage d'imiter l'exemple américain parce que les États-Unis ont un déficit budgétaire annuel qui équivaut presque au total.
While I am interested in the proposal that the hon. gentleman makes for some kind of independent review, I would caution against following the American example too closely because the Americans have an annual budget deficit of very nearly the total.