Vertaling van "ferais aucune " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

aucune place assignée | aucune place réservée | aucun siège réservé | admission générale
general admission

dénué de pertinence | dépourvu de pertinence | étranger (à) | hors de propos | inopérant | non pertinent | qui n'a aucune influence | qui n'entre pas en ligne de compte | qui n'est d'aucun intérêt | qui n'est pas concerné | qui n'est pas en cause | qui n'est pas pertinent | qui n'est pas utile | qui n'intervient pas | sans importance | sans incidence | sans objet | sans rapport avec le sujet | utilisé à mauvais escient
irrelevant

je lui ferai son affaire
I'll fix him

faites-nous de bonne politique et je vous ferai de bonnes finances
give us good politics and I shall give you good economics

je me mettrai en quatre [ je ferai l'impossible ]
I'll bend over backward [ put myself out ]

aucune récusation ne peut être fondée sur la nationalité
no objection may be based upon nationality

dans leurs décisions, les membres des chambres de recours ne sont liés par aucune instruction
in their decisions the members of the Boards of Appeal shall not be bound by any instructions

à l'examen : aucune anomalie détectée à l'auricule de l'oreille
O/E - auricle of ear NAD

aucun nuage en vue dans la direction d'observation | CFLOS
cloud-free line of sight | CFLOS

utilisation commerciale ne générant aucun trafic
non-traffic generating commercial use

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Monsieur le Président, comme je le répète depuis le début, je ne ferai aucun commentaire sur les courageux inconnus qui ont parlé à la presse.
Mr. Speaker, as throughout this story, I am not going to comment on unnamed courageous voices who are speaking to the press about this.

Compte tenu des circonstances, je ne ferai aucun commentaire particulier sur cette affaire, mais me ferai un plaisir de venir en aide au comité et de répondre aux questions éventuelles de ses membres concernant les règles applicables.
Under the circumstances, I will not comment on this situation, but I am otherwise happy to assist the committee and answer questions members may have regarding relevant rules.

Je pense que le Conseil ne peut pas donner son avis sur des déclarations écrites, par conséquent, si Monsieur le Président me le permet, je ne ferai aucun commentaire.
I believe the Council cannot give opinions on written declarations, so if you do not mind, Mr President, I will not comment.

Concernant le futur président du Conseil, je ne ferai aucun commentaire.
Now, regarding the future President of the Council, I am not going to comment.

Le sénateur LeBreton : Je ne ferai aucun commentaire sur les réunions du premier ministre à Prague.
Senator LeBreton: I will not comment on the Prime Minister's meetings in Prague.

Lors de ma brève contribution d’aujourd’hui, je ne ferai aucun commentaire sur le Kosovo, puisque nous débattons du rapport sur la Serbie.
In my short contribution today I will not make any comments on Kosovo as we are discussing the report on Serbia.

- (DE) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, aujourd’hui, je limiterai mes remarques à la question de la procédure et ne ferai aucun commentaire sur les nombreux autres points qui ont été soulevés.
– (DE) Mr President, ladies and gentlemen, I will confine my remarks today to the procedure and will not comment on the many other points that have been addressed.

Je ne ferai aucune exception aujourd'hui.
I will make no exception today.

Je ne ferai aucun commentaire à ce sujet, mais je trouve rassurant de constater que l'opinion publique de Hong Kong continue de faire savoir très clairement qu'elle prend ses libertés et ses droits très au sérieux.
I make no comment on that but I find it reassuring that Hong Kong public opinion continues to make clear that it takes its freedoms and rights very seriously.

Je ne ferai aucun commentaire au sujet du projet de loi C-21.
I make no comment on Bill C-21.