Traduction de «ferai quelques suggestions » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Quelques suggestions pratiques pour le Canada
Some Practical Suggestions for Canada

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Finalement, je ferai quelques suggestions pour faire en sorte que l'esprit et l'intention du projet de loi C-46 puissent être réalisés plus pleinement.
Finally, I will offer some suggestions for ways in which the spirit and intent of Bill C-46 can be more fully realized.

Il s'agit d'une observation sur la disponibilité des fonds—et je pense, monsieur Robinson, que mes propos feront suite à ce que vous avez dit. Par la suite, je ferai quelques suggestions précises pour que des améliorations soient apportées dans ces deux secteurs.
It's an observation on the availability of funds—and I believe it complements what you were saying, Mr. Robinson—and then some specific suggestions for improvement under two topics.

M. James Rajotte: Je ferai quelques suggestions, mais je veux préciser, pour le compte rendu, que vous nous avez écrit, au président, vous avez écrit au comité en septembre pour dire que vous alliez soumettre une stratégie sectorielle.
Mr. James Rajotte: I will make some suggestions, but I want to point out for the record, you wrote to us, the chair, you wrote to the committee in September saying you'd come forward with a sectoral strategy.

Nous voulons avoir des détails et je ferai quelques suggestions par la suite.
We want to have some details and I will give a couple of suggestions then.

L'honorable sénateur Stratton a formulé quelques suggestions, et je ferai part de ses suggestions et opinions au ministre des Finances.
The Honourable Senator Stratton has made some suggestions, and I will convey his suggestions as well as his opinions to the Minister of Finance.