À cet effet, je ferai procéder à une mise à jour des études sur la Situation agricole et les perspectives dans les pays d'Europe centrale et orientale, un travail consacré aux mesures pré-adhésion nécessaires pour ouvrir la voie au prochain élargissement de l'Union. Je m'assurerai, enfin, que les propositions que je formulerai sur le développement rural et les adaptations de la PAC tiennent compte des besoins des nos voisins de l'est et des perspectives de leur adhésion à l'Union dans les années qui viennent.
To this effect, I will be updating the studies on the Agricultural Situation and Prospects in Central and East European Countries, work on the pre-accession measures that are required to pave the way for the next EU enlargement, and finally make sure that the proposals I will make on rural development and on CAP adjustments take into account the needs of our neighbours to the east and the prospect of their accession to the Union in the next few years.
