Traduction de «ferai plus tard » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

date de début au plus tard | date début au plus tard | DT | instant de début au plus tard
latest start date

date au plus tard [ début au plus tard ]
late date [ late start ]

pas plus tard qu'à la fin [ au plus tard à la fin ]
by the end

10 ans plus tard: évaluation de la mise en œuvre par le gouvernement fédéral quant à l'exécution des recommandations de la Commission royale d'enquête sur la situation de la femme: un rapport à date [ 10 ans plus tard ]
10 years later: an assessment of the Federal Government's implementation of the recommendations made by the Royal Commission on the Status of Women: update report [ 10 years later ]

Définition: Démence évoluant progressivement, comportant des signes neurologiques étendus, due à des altérations neuropathologiques spécifiques que l'on suppose provoquées par un agent transmissible. Elle débute habituellement à l'âge mûr ou plus tard, mais peut débuter chez l'adulte à n'importe quel âge. Son évolution est subaiguë, aboutissant à la mort en un à deux ans.
Definition: A progressive dementia with extensive neurological signs, due to specific neuropathological changes that are presumed to be caused by a transmissible agent. Onset is usually in middle or later life, but may be at any adult age. The course is subacute, leading to death within one to two years.

les affections dont l'origine se situe dans la période périnatale, même si la mort ou les manifestations morbides apparaissent plus tard
conditions that have their origin in the perinatal period even though death or morbidity occurs later

projet remis à plus tard
shelved project

au plus tard
not later than | NLT [Abbr.]

remise à plus tard
postponement

date de fin au plus tard
late finish date | LF | latest finish time

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Charles Hubbard: Je le ferai plus tard aujourd'hui, monsieur le président.
Mr. Charles Hubbard: I will later today, Mr. Chairman.

Pour cette raison, je serais prêt à proposer une motion—et je le ferai plus tard, monsieur le président—qui recommande au gouvernement fédéral de financer en entier ce programme parce que cette question relève de lui.
So I would say to you that in that context I would be willing—and I shall later, Mr. Chairman—to move a motion that recommends that the federal government fully fund this program because of its responsibility.

M. Leon Benoit: Et je le ferai plus tard, par courtoisie.
Mr. Leon Benoit: And as a matter of courtesy I will, later.

Comme ces thèmes seront abordés plus tard aujourd’hui et demain dans la matinée, je ne ferai que quelques commentaires supplémentaires concernant le traité de Lisbonne.
I understand that will happen later today and tomorrow morning, so I will make just a few more comments about the Treaty of Lisbon.

Je vous ferai plus tard une proposition pour essayer de régler ce problème (1135) [Traduction] En ce qui touche les mesures de mise à exécution, vous constaterez que l'agent ne dispose pas d'un bâton très imposant.
I will be making a proposal to you later on on how this problem could be corrected (1135) [English] With enforcement, you notice this officer does not have a very big stick here.

Je ferai part de mes commentaires sur le processus de certification plus tard, lorsque je parlerai d’autres amendements.
I will comment on the certification scheme later with respect to other amendments.

Si vous voulez y revenir avec moi plus tard, je me ferai une joie de vous expliquer pourquoi.
If you wish to take it up with me later I will be happy to explain why.

Indépendamment de la rapidité des réponses fournies à certains moments par les autorités européennes, comme dans le cas des événements du 11 septembre, la présidence pense qu'il est évident que du point de la croissance économique, et étant donné les solides fondements macro-économiques de l'économie euro, tant du point de vue de la stabilité budgétaire, à laquelle je ferai référence plus tard, que du point de vue des tensions inflationnistes, c'est le potentiel de croissance qui constitue la clé de voûte de la récupération de la confiance des citoyens européens en une croissance soutenue et stable dans l'ensemble de la région.
I believe that, regardless of the speed of the response from the European authorities on some occasions, as in the case of the events of 11 September, what is beyond question from the point of view of economic growth, and given the good macroeconomic foundations of the euro economy, from the point of view of both budgetary stability, which I will refer to later, and from the point of view of inflationary pressures, the Presidency believes that the potential for growth is the key to recovering the confidence of the European citizens in sustainable and stable growth throughout the region.

Je ferai bien entendu un rapport plus détaillé à l'Assemblée plus tard dans l'année - rapport portant sur la déconcentration - mais, de manière générale, le calendrier des travaux est respecté.
I will, of course, report to this House in more detail on deconcentration later in the year, but generally speaking the work is on schedule.

Je ferai plus tard une déclaration concernant directement l'Hôpital Montfort.
I will make a statement at a later time concerning the Montfort Hospital.