Vertaling van "ferai maintenant quelques " (Frans → Engels) :

Je ferai maintenant quelques observations sur la Loi canadienne sur l'évaluation environnementale de 2012.
That leaves me with a few comments about the current state of the Canadian Environmental Assessment Act, 2012.

Ayant décrit l’évolution historique, je ferai maintenant quelques comparaisons avec d'autres intérêts fonciers autochtones.
With that background, I'll turn to making some comparisons with other aboriginal interests in land.

(EN) À partir de maintenant, je vais parler en anglais et je vous ferai également part de quelques remarques et messages au nom de ma collègue Mme Korhola qui n’a pu assister à ce débat aujourd’hui.
From this point I shall switch to English and, speaking also for my colleague Mrs Korhola, who cannot be here today for this debate, share some comments and messages.

Je ferai maintenant quelques observations générales sur le projet de loi C-78, puis j'aborderai directement un certain nombre de questions qui ont préoccupé des membres du comité et un grand nombre de sénateurs.
I will now turn to some general comments on Bill C-78, before addressing a number of issues that have been of concern to members of the committee and many members of this chamber.

Je ferai maintenant quelques commentaires sur les mesures qui ont été annoncées dans ce budget au niveau des transferts aux provinces.
I shall now make a few comments, if I may, on the measures announced in the budget for transfers to the provinces.

Je ferais maintenant quelques observations sur les comparaisons internationales.
I'll make a few comments about international comparisons.