Vertaling van "fera principalement sentir " (Frans → Engels) :

7. estime que l'impact financier de l'extension des bâtiments des institutions se fera principalement sentir après 2005 et invite les institutions à fournir une mise à jour de leurs projets immobiliers incluant l'information relative à l'augmentation du nombre de bureaux induite par l'élargissement;
7. Estimates that the financial impact of expanding the institutions' premises will occur mainly after 2005; calls on the institutions to provide an update on their building projects including information on the increase in the number of offices due to enlargement;

Nous estimons que l’impact financier de l’extension des bâtiments des institutions se fera principalement sentir après 2005.
We are assuming that the financial impact of expanding the institutions' premises will occur mainly after 2005.

7. estime que l'impact financier de l'extension des bâtiments des institutions se fera principalement sentir après 2005 et invite les institutions à fournir une mise à jour de leurs projets immobiliers incluant l'information de l'augmentation du nombre de bureaux induite par l'élargissement;
7. Estimates that the financial impact of expanding the institutions' premises will occur mainly after 2005; invites the institutions to provide an update on their building projects including information on the increase of the number of offices due to enlargement;

En effet, l'incidence principale de l'accord se fera sentir sur la majorité des membres de la communauté résidant dans la réserve.
The major impact will be on the majority of on-reserve members in the community.