Vertaling van "fera par voie " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

corégone féra | féra
whitefish

Définition: Il peut s'agir d'idées, de représentations ou d'impulsions qui sont habituellement à l'origine d'un sentiment de détresse. Parfois, il s'agit d'hésitations interminables entre des alternatives qui s'accompagnent souvent d'une impossibilité à prendre des décisions banales mais nécessaires dans la vie courante. Il existe une relation particulièrement étroite entre ruminations obsédantes et dépression et on ne fera un diagnostic de trouble obsessionnel-compulsif que si les ruminations surviennent ou persistent en l'absence d'un épisode dépressif.
Definition: These may take the form of ideas, mental images, or impulses to act, which are nearly always distressing to the subject. Sometimes the ideas are an indecisive, endless consideration of alternatives, associated with an inability to make trivial but necessary decisions in day-to-day living. The relationship between obsessional ruminations and depression is particularly close and a diagnosis of obsessive-compulsive disorder should be preferred only if ruminations arise or persist in the absence of a depressive episode.

professeur de vente et marketing (voie professionnelle) | professeure de vente et marketing (voie professionnelle) | professeur de vente et marketing (voie professionnelle)/professeure de vente et marketing (voie professionnelle) | professeur de vente et marketing de la voie professionnelle/professeure de vente et marketing de la voie professionnelle
business and marketing teacher | vocational instructor in business and marketing | business and marketing vocational teacher | instructor in sales and marketing

professeur en électronique et automatique (voie professionnelle) | professeur en électronique et automatique de la voie professionnelle | professeur en électronique et automatique (voie professionnelle)/professeure en électronique et automatique (voie professionnelle) | professeur en électronique et automatique de la voie professionnelle/professeure en électronique et automatique de la voie professionnelle
electronics and automation educator | electronics and automation vocational instructor | electronics and automation vocational teacher | vocational teacher in electronics and automation

professeur de gestion des entreprises (voie professionnelle)/professeure de gestion des entreprises (voie professionnelle) | professeure de gestion des entreprises de la voie professionnelle | professeur de gestion des entreprises (voie professionnelle) | professeur de gestion des entreprises de la voie professionnelle/professeure de gestion des entreprises de la voie professionnelle
business administration teacher | vocational business administration teacher | business administration instructor | business administration vocational teacher

réseau navigable [ voie d'eau | voie navigable ]
network of navigable waterways [ navigable waterway | waterway ]

voie à circulation lente | voie de dégagement pour les poids lourds | voie lente | voie réservée aux véhicules lents
crawler lane | slow-moving traffic lane

Autres infections à Chlamydia transmises par voie sexuelle
Other sexually transmitted chlamydial diseases

infections à Chlamydia trachomatis transmises par voie sexuelle
sexually transmitted diseases due to Chlamydia trachomatis

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[8] Le paquet ouvre la voie à la création d’un espace ferroviaire européen unique opérationnel, dans lequel la diversité du matériel roulant fera progressivement place à des trains et des composants de chemin de fer standardisés et les procédures d’autorisation des véhicules ferroviaires seront harmonisées.
[8] The package is a major step to create a functioning Single European Rail Area, where standardised trains and rail components progressively replace the wide array of customised rolling stock and rail vehicle authorisation procedures are streamlined.

fera le bilan, avant la fin de son mandat, des progrès réalisés, révisera sa communication de 2010 sur l’investissement international et esquissera la voie à suivre.
before the end of its mandate, take stock of the progress made, review the 2010 communication on international investment and map out the way forward.

o et puis l'Irlande qui fera l'objet d'une voie de négociation spécifique.
o Ireland will form part of its own specific strand in the negotiations.

Pour le beurre et le lait écrémé en poudre, les limites seront fixées respectivement à 30 000 tonnes et 109 000 tonnes, niveaux au-delà desquels l'intervention se fera par voie d’adjudication.
Beyond that, it will be done by tender. For butter and skimmed milk powder, limits will be 30,000 tonnes and 109,000 tonnes respectively, beyond which intervention will be by tender.

Cela se fera par voie de règlement.
It will be by regulation.

Cela se fera par voie de consultation, puis par un vote de confirmation.
It is by consultation and an affirming vote.

Tout le processus d'accréditation se fera par voie électronique, et il est de la responsabilité des journalistes d'obtenir un visa.
The whole process of accreditation will be made electronically and it is the responsibility of the journalists to held a visa.

On notera en particulier le chapitre consacré aux soins de santé qui souligne les progrès accomplis sur la voie de l'introduction d'une carte d'assurance maladie européenne universelle, qui fera l'objet d'une communication de la Commission en 2003.
Particularly relevant is the chapter on health care underlining the progress being made towards the introduction of a European Health Insurance Card on which the Commission will present a Communication in 2003.

La Commission élaborera un rapport conjoint sur la protection sociale et l’inclusion sociale aux fins d’adoption par le Conseil et par elle-même avant le Conseil européen de printemps suivant.Ce rapport récapitulera les principales questions qui se posent et les grandes tendances, et fera le point des progrès accomplis par les États membres sur la voie des objectifs communs.
The Commission will draft a Joint Social Protection and Social Inclusion Report for Council/Commission adoption prior to the subsequent Spring European Council.This will summarise main issues and trends and assess Member States' progress in reaching the common objectives.

La collecte des données de base sera effectuée auprès des services d'urgence des hôpitaux sélectionnés par les Etats membres, sauf pour l'Allemagne, l'Espagne et le Luxembourg où la collecte se fera par voie d'enquêtes auprès des ménages.
The basic information will be obtained from the casualty departments of hospitals selected by the Member States, except in Germany, Spain and Luxembourg, where the basic information will be collected by means of household surveys.