Vertaling van "fera des suggestions " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

corégone féra | féra
whitefish

approuver une suggestion [ donner son approbation à une suggestion | se rallier à une suggestion ]
agree with a suggestion

Définition: Il peut s'agir d'idées, de représentations ou d'impulsions qui sont habituellement à l'origine d'un sentiment de détresse. Parfois, il s'agit d'hésitations interminables entre des alternatives qui s'accompagnent souvent d'une impossibilité à prendre des décisions banales mais nécessaires dans la vie courante. Il existe une relation particulièrement étroite entre ruminations obsédantes et dépression et on ne fera un diagnostic de trouble obsessionnel-compulsif que si les ruminations surviennent ou persistent en l'absence d'un épisode dépressif.
Definition: These may take the form of ideas, mental images, or impulses to act, which are nearly always distressing to the subject. Sometimes the ideas are an indecisive, endless consideration of alternatives, associated with an inability to make trivial but necessary decisions in day-to-day living. The relationship between obsessional ruminations and depression is particularly close and a diagnosis of obsessive-compulsive disorder should be preferred only if ruminations arise or persist in the absence of a depressive episode.

Réforme administrative des systèmes de dotation, Méthodes et suggestions [ Méthodes et suggestions ]
Methods and Ideas

prime-idée | prime-suggestion | prime de suggestion
suggestion bonus

animal de nature sauvage | animal ferae naturae | animal sauvage
animal ferae naturae

Fédération européenne des réalisateurs de l'audiovisuel | FERA [Abbr.]
Federation of European Film Directors

Le temps qu'il fera ...
A look ahead ...

publicité suggestive
suggestive advertising

capacité de suggestion
affordance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Une fois que cela sera fait, la Commission fera des suggestions appropriées à la lumière du nouveau calendrier général pour les présenter au prochain Conseil «Justice et affaires intérieures» dans deux semaines.
Once this is done, the Commission will make appropriate suggestions in the light of the new global schedule to be presented at the next Justice and Home Affairs Council in two weeks.

Quatrièmement, elle fera des suggestions quant à la manière dont l’UE pourrait contribuer à accélérer le processus de réalisation des OMD et notamment de l’OMD1 dans la perspective de la prochaine révision des OMD en septembre 2010 à New York.
Fourthly, it will aim at proposing ways on how the EU could contribute to accelerating the process towards the achievements of the MDGs and notably, MDG1 in view of the upcoming review of the MDGs in September 2010 in New York.

Elle surveillera le fonctionnement des marchés du pétrole et des produits pétroliers dans l’Union européenne et fera des suggestions en vue d’une éventuelle action politique future lors de sa deuxième analyse stratégique de la situation énergétique plus tard dans l’année.
It will scrutinise the functioning of the oil and petroleum markets in the European Union and make suggestions for possible further policy action in the second Strategic Energy Review later this year.

Notre porte-parole en matière d'affaires autochtones, le nouveau député de Calgary-Centre-Nord, fera des suggestions visant à améliorer les conditions de vie et les perspectives d'avenir pour les Canadiens autochtones, au cours de l'examen du discours du Trône, aujourd'hui.
Our critic for aboriginal affairs, the new member for Calgary Centre-North, will be making suggestions for improving living conditions and prospects for aboriginal Canadians over the course of the throne speech today.

La conférence fera des suggestions pratiques quant à la manière dont l'Union européenne qui, avec ses États membres est le plus premier fournisseur au monde d'aide outre-mer, peut mettre en oeuvre plus efficacement sa résolution sur les populations autochtones, adoptée par le Conseil Développement de l'Union européenne en novembre 1998.
The Conference will make practical suggestions as to how the European Union, which together with its member states is the world's largest donor of overseas aid, can more effectively implement its Resolution on Indigenous Peoples, adopted by the Development Council of the European Union in November 1998.

Elle entend présenter dans cette communication cette méthodologie et elle en tirera les enseignements d'une première année de travaux et fera des suggestions pour de nouvelles impulsions, et ceci à la veille du Conseil européen de Laeken.
Its intention is to present this methodology in this communication and to draw lessons from the first year's work, and it will make proposals for new directions in the run-up to the Laeken European Council.

Le fonctionnement dans les régions ultrapériphériques des secteurs tels que les services de transport, de télécommunications (fixes et mobiles) ou le secteur de l'électricité et du gaz fera l'objet d'un examen approfondi dans le cadre d'un groupe de travail chargé de formuler des suggestions appropriées.
The operation in the outermost regions of sectors such as transport services, telecommunications (both fixed and mobile) and electricity and gas will be considered in depth by a working party established to make appropriate suggestions.

Permettez-moi également de faire trois suggestions rapides au commissaire, car je suis convaincu - au même titre que plusieurs autres députés - que la cohésion n'est pas une obligation financière, mais une ressource, et que l'Europe ne se fera jamais si elle n'offre pas une égalité des chances en termes de bien-être.
I would also like to make three brief suggestions to the Commission, for – like many other Members – I am convinced that cohesion is not a financial obligation but, first and foremost, a resource, and that if we do not have a Europe of equal opportunities we will never have Europe.

Ce comité, dites-vous, fera des suggestions et ce sera au gouverneur en conseil, c'est-à-dire au premier ministre et à son Cabinet, de décider de tenir compte de ces suggestions.
This committee, you suggest, would make suggestions and the Governor in Council, that is the Prime Minister and his cabinet, must decide whether they follow the suggestions or not.