Vertaling van "fera croître " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

corégone féra | féra
whitefish

croître par-dessus | recouvrir de végétation
outgrow

Définition: Il peut s'agir d'idées, de représentations ou d'impulsions qui sont habituellement à l'origine d'un sentiment de détresse. Parfois, il s'agit d'hésitations interminables entre des alternatives qui s'accompagnent souvent d'une impossibilité à prendre des décisions banales mais nécessaires dans la vie courante. Il existe une relation particulièrement étroite entre ruminations obsédantes et dépression et on ne fera un diagnostic de trouble obsessionnel-compulsif que si les ruminations surviennent ou persistent en l'absence d'un épisode dépressif.
Definition: These may take the form of ideas, mental images, or impulses to act, which are nearly always distressing to the subject. Sometimes the ideas are an indecisive, endless consideration of alternatives, associated with an inability to make trivial but necessary decisions in day-to-day living. The relationship between obsessional ruminations and depression is particularly close and a diagnosis of obsessive-compulsive disorder should be preferred only if ruminations arise or persist in the absence of a depressive episode.

croître exagérément
overgrow

La petite entreprise au Canada - Croître aujourd'hui pour demain
Small Business in Canada - Growing to meet tomorrow

Pour faire croître de bonnes choses!
Let's Keep a Good Thing Growing!

Pour aider votre entreprise à croître
Helping Your Business Grow

animal de nature sauvage | animal ferae naturae | animal sauvage
animal ferae naturae

féra (corégone)
whitefish

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'expiration des mesures fera croître la pression exercée sur les prix sur le marché de l'Union et entraînera à nouveau des pertes.
The termination of the measures will increase the price pressure on the Union market and lead to losses again.

C'est aussi une réalisation concrète issue de notre plan d'action sur les marchés mondiaux, qui fera croître nos importantes relations commerciales actuelles et nous permettra d'en établir de nouvelles un peu partout dans le monde.
It is also a realization of our global markets action plan, which will grow existing and important trade relationships while forging new ones around the world.

La dimension extérieure de l'espace européen de l'enseignement supérieur ne fera que croître à l'avenir.
The external dimension of EHEA will be of ever-increasing importance in the future.

Il importe donc de disposer de suffisamment de chercheurs et de personnel pour le démantèlement des installations, une activité dont l'importance ne fera que croître avec le temps.
It is therefore important to have sufficient researchers and employees in the field of decommissioning nuclear installations, which will become more and more important with time.

Comme les ressources naturelles existant dans d’autres parties du monde s’épuisent progressivement et comme les économies de la Chine, de l’Inde et de l’ANASE continuent de croître, la demande de ressources naturelles ne fera qu’augmenter, les ressources substantielles du Pacifique deviendront de plus en plus importantes et la question de leur gestion durable mérite, par conséquent, toute l’attention de l’UE.
As existing natural resources in other parts of the world are gradually depleted, and as the economies of China, India and ASEAN continue to expand, demand for natural resources will increase further and the substantial resources of the Pacific will become increasingly important and the issue of their sustainable management therefore deserves close attention from the EU.

Car, ainsi que le souligne la Commission européenne, l'élargissement fera croître le différentiel de développement entre, d'une part, les territoires centraux et, d'autre part, les régions périphériques et ultrapériphériques.
For, as the European Commission points out, enlargement will increase the development differential between the centrally located territories, on the one hand, and the peripheral and outermost regions on the other.

42. estime, ainsi que le souligne la Commission, que l'élargissement fera croître le différentiel de développement entre territoires centraux et périphériques;
42. Believes that enlargement will widen the development disparities between central and outlying regions, as stressed by the Commission;

L'insécurité ne fera que croître, les routes seront à nouveau saturées et l'influence positive espérée par cette directive sera réduite à néant.
The level of safety will go down once again, the build-up on roads will increase again and the beneficial impact which we are pursuing by means of this directive will be cancelled out.

Ces gens prétendent entre autres choses que l'accord empêchera le Canada de légiférer dans certains domaines, nous empêchera de fixer nos propres normes, fera croître le chômage et fera disparaître notre secteur culturel.
These people claim the MAI will, amongst other things, make Canada unable to legislate in some areas, prevent us from setting our own standards, bring on increased unemployment, and result in the disappearance of our cultural sector.

Etant donné que Schlumberger ne fournit pas ce service à d'autres entreprises, la présente concentration ne fera croître aucune part de marché dans ce domaine.
Since Schlumberger do not supply this service to other companies the joint venture leads to no increase in any market share in the supply of the service.