Le contractant ne fera aucun commentaire en public sur les délibérations du comité qui étudie l'état du système de radiodiffusion [.] Toutefois, ce qui précède n'interdit pas aux experts d'intervenir par écrit ou verbalement sur les questions touchant la radiodiffusion en général, comme ils le feraient dans le cours normal de leurs activités professionnelles.
The Contractor shall not comment in public on the Committee's deliberations relating to the broadcasting study.However, the foregoing does not prohibit the experts from writing or speaking on broadcasting issues generally, such as would be the case in the normal conduct of their professional duties.