On a mentionné que le Manitoba, la Saskatchewan et l'Alberta avaient reçu ou allaient recevoir environ 175 millions de dollars afin de compenser le fait que l'abandon de certaines lignes de chemin de fer secondaires force les agriculteurs à dépenser plus pour faire transporter leurs céréales jusqu'aux terminaux.
It has been mentioned that Manitoba, Saskatchewan and Alberta will receive some $175 million as offset compensation for the lack of rail transportation which is due to the abandonment of branch lines by the railways. Farmers are incurring greater costs to haul their grain to the main terminals.
