Comme on a souvent eu à le rappeler, au sein de l'Union, les investissements réalisés par les réseaux de chemins de fer restent très marqués par le fait national.
As we have often had cause to point out, within the European Union, investments in railways are differentiated to a great extent on a national basis.