Traduction de «fer profilé » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

fer profilé
section-iron

fer profilé
channel iron

fer profilé | fer de construction
structural iron

monteur d'éléments en fer profilé [ monteuse d'éléments en fer profilé ]
structural iron erector [ structural iron worker ]

châssis en fers profilés
angle iron frame work | steel section work

portique de fer profile à ferme
rolled steel single beam

portique de fer profilé, à ferme
rolled steel single beam

encadrement de fer profilé en U
channel iron frame

poteau en fer profilé
girder pole

transport ferroviaire [ chemin de fer | liaison ferroviaire | trafic ferroviaire | transport par chemin de fer ]
rail transport [ rail connection | rail traffic | railway | transport by railway | Railways(ECLAS) ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ces marques peuvent être héréditaires [par exemple, plus de trois épis, les châtaignes, les marques blanches, les anomalies rares de pigmentation des yeux, certaines dépressions musculaires, mais aussi les structures très complexes de l'iris ou de la rétine et certains marqueurs génétiques (profil ADN)] ou acquises (comme les dépigmentations du poil causées par des blessures de harnachement, les cicatrices, dont celles dues à la castration des étalons, ou une marque au fer).
These marks may be either inherited, such as more than three whorls, chestnuts, colour marks, rare eye pigment defects, specific muscle depressions, but also detail-rich structures of iris or retina, specific genetic markers (DNA profile) or they may be acquired, such as saddle sore depigmentation and scars, including those from castration of stallions, or a brand.

En vertu de l’article 46 de la Loi nationale sur les transports et des articles 108 à 111, 116, 118, 119, 122, 124, 141, 193 et 209 de la Loi sur les chemins de fer, la Commission canadienne des transports abroge le Règlement sur les cartes et les plans et profils de chemins de fer, C.R.C., c. 1193, et établit en remplacement le Règlement régissant les détails des cartes, plans, profils, dessins, devis et livres de renvoi exigés par la Loi sur les chemins de fer, ci-après.
The Canadian Transport Commission, pursuant to section 46 of the National Transportation Act and sections 108 to 111, 116, 118, 119, 122, 124, 141, 193 and 209 of the Railway Act, hereby revokes the Railway Maps, Plans and Profiles Regulations, C.R.C., c. 1193, and makes the annexed Regulations respecting details of maps, plans, profiles, drawings, specifications and books of reference required by the Railway Act.

Constructions et parties de constructions (ponts et éléments de ponts, portes d’écluses, tours, pylônes, piliers, colonnes, charpentes, toitures, portes et fenêtres et leurs cadres, chambranles et seuils, rideaux de fermeture, balustrades, par exemple), en fonte, fer ou acier, à l’exception des constructions préfabriquées de la position 9406; tôles, barres, profilés, tubes et similaires, en fonte, fer ou acier, préparés en vue de leur utilisation dans la construction
Structures (excluding prefabricated buildings of heading 9406) and parts of structures (for example, bridges and bridge-sections, lock-gates, towers, lattice masts, roofs, roofing frameworks, doors and windows and their frames and thresholds for doors, shutters, balustrades, pillars and columns), of iron or steel; plates, rods, angles, shapes, sections, tubes and the like, prepared for use in structures, of iron or steel

Tubes, tuyaux et profilés creux, en fer (à l’exclusion de la fonte) ou en acier
Tubes, pipes and hollow profiles, of iron (other than cast iron) or steel

Produits laminés plats, fil machine, barres, profilés, en fer ou en aciers non alliés
Flat-rolled products, bars and rods, angles, shapes and sections of iron or non-alloy steel

produits finis à chaud en fer, en acier ordinaire ou en acier spécial: rails, traverses, selles et éclisses, poutrelles, profilés lourds et barres de 80 mm et plus, palplanches, barres et profilés de moins de 80 mm et plats de moins de 150 mm, fil machine, ronds et carrés pour tubes, feuillards et bandes laminées à chaud (y compris les bandes à tubes), tôles laminées à chaud de moins de 3 mm (non revêtues et revêtues), plaques et tôles d’une épaisseur de 3 mm et plus, larges plats de 150 mm et plus, à l’exception des moulages d’acier, des pièces de forge et des produits obtenus à partir de poudres;
hot finished products of iron, ordinary steel or special steel: rails, sleepers, fishplates, soleplates, joists, heavy sections 80 mm and over, sheet piling, bars and sections of less than 80 mm and flats of less than 150 mm, wire rod, tube rounds and squares, hot-rolled hoop and strip (including tube strip), hot-rolled sheet (coated or uncoated), plates and sheets of 3 mm thickness and over, universal plates of 150 mm and over, with the exception of wire and wire products, bright bars and iron castings;

Ce faisant, nous améliorerons le profil et l'identité du 12 passage frontalier le plus achalandé au Canada et nous préserverons également le nom d'une collectivité qui, comme nos chemins de fer nationaux, a joué un rôle important dans la colonisation et le développement de la vallée du Fraser.
By doing so, we would not only improve the profile and identity of Canada's 12th busiest border crossing, but we would also preserve the name of a community which, along with the national railroads, played an important role in the early settlement and development of the Fraser Valley.

Les chemins de fer jouissent d'une efficacité énergétique intrinsèque et d'un avantage sur le plan du profil des émissions par rapport aux autres modes de transport.
Railways enjoy an intrinsic fuel efficiency and emissions profile advantage over the other transport modes.

Si je prends un profilé en cuivre et que je le transforme en fil, ou que je prends une barre de fer et que je la transforme en barre à angle droit, il s'agit d'un produit semi-ouvré, alors qu'un produit ouvré serait par exemple un cadre de fenêtre en aluminium.
If I take a copper shape and make it wire, or I take an iron bar and angle-iron it and make it into a right-angle bar, that's a semi-fabricated product, with a fabricated product being, for example, an aluminum window frame.

Il s'agit essentiellement de tubes, de fers à béton tronçonnés et cintrés, de profilés creux et de fournitures destinées aux industries de transformation, de la construction et de l'aluminium.
Essentially these are tubes, cut and bent reinforcing bars, hollow sections, supplies to the manufacturing and construction industries and aluminium.