Vertaling van "fer pourraient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

données qui pourraient influer sur les prix | informations qui pourraient influer sur les prix
price-sensitive information | price-sensitive data

Toutes les compensations pourraient être versées pendant les périodes prévues.
All payments could be made within the set payment windows.

s'efforcer de rechercher des solutions appropriées aux difficultés qui pourraient apparaître
to endeavour to seek appropriate solutions to difficulties that might arise

des solutions qui pourraient être inconciliables
irreconcilable judgments

transport ferroviaire [ chemin de fer | liaison ferroviaire | trafic ferroviaire | transport par chemin de fer ]
rail transport [ rail connection | rail traffic | railway | transport by railway | Railways(ECLAS) ]

Réunion du Groupe d'experts sur la contribution que les institutions technologiques nationales des pays en développement pourraient apporter au développement industriel
Expert Group Meeting on the Utilization of National Technological Institutions in the Developing Countries for Industrial Development

fer [ fer blanc ]
iron

pnicture de fer supraconducteur | pnicture supraconducteur à base de fer | supraconducteur à base de pnicture de fer | supraconducteur à base de fer | supraconducteur au fer
iron-pnictide superconductor | Fe-pnictide superconductor | ferropnictide superconductor | iron-based superconductor | Fe-based superconductor | iron superconductor

accumulateur au fer-nickel | accumulateur nickel-fer | batterie au fer-nickel | batterie au ferro-nickel | accumulateurs au fer-nickel
iron-nickel battery | nickel-iron storage battery

Agence de l’Union européenne pour les chemins de fer [ AFE | Agence ferroviaire européenne | Agence ferroviaire européenne pour la sécurité et l'interopérabilité ]
European Union Agency for Railways [ ERA | European Railway Agency | European Railway Agency for Safety and Interoperability ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il est aussi probable qu'elles ôteront des ressources qui sont par ailleurs également nécessaires pour améliorer les chemins de fer et les transports publics, lesquels pourraient réduire le passage vers l'automobile et, de ce fait, diminuer les problèmes que cela entraînera probablement pour l'environnement.
They are also likely to take resources away from equally necessary improvements in railways and public transport, which could reduce the shift towards cars and, accordingly, reduce the environmental problems likely to be caused by this.

Il est certain que, sans l'écart maximal de 3 p. 100, les sociétés de chemin de fer pourraient faire grimper leurs taux de transport de fret à un point tel qu'il faudrait remanier complètement les cartes des chemins de fer de l'Ouest canadien dans le sens de leurs propres intérêts; elles n'auraient qu'à augmenter tellement leurs taux sur certaines lignes qu'il deviendrait prohibitif, pour les producteurs, d'acheminer leurs marchandises par là.
Certainly without the differential of 3%, the railways, by charging freight rates, could in fact push the system to rewrite the railway maps of western Canada in their own interests, just by increasing freight rates on certain lines so that it would make it cost-prohibitive for producers to ship on those.

Les contrats proposés entre la Commission et les compagnies de chemin de fer pourraient compromettre l'accès au réseau de transport des grains non visé par la Commission et des récoltes spécialisées, qui gagnent en importance.
Proposed Wheat Board contracts with the railways could jeopardize access to transportation for non-board grains and specialty crops, which are growing in importance.

Je suis sûr que les chemins de fer pourraient vous fournir les données statistiques voulues.
I'm sure the railways could provide you with the statistical data.

En ce qui concerne les matières premières nécessaires à la production d’acier, le remplacement du minerai de fer brut par de la ferraille recyclée (qui renforce le rôle des fours électriques à arc) et l’utilisation du gaz à la place du charbon à coke (avec l’emploi de fer de réduction directe) pourraient constituer demain des évolutions technologiques décisives.
With regard to the raw materials necessary to produce steel, replacing virgin iron ore by recycled scrap (increasing the share of Electric Arc Furnace (EAF)) and replacing coking coal by gas (deployment of direct reduced iron (DRI)) could be decisive technology trends of the future.

Dans son Livre blanc de 2011 sur la politique des transports adopté le 28 mars 2011[1], la Commission a présenté sa vision d'un espace ferroviaire unique européen fondé sur un marché intérieur du transport par chemin de fer dans lequel les entreprises ferroviaires européennes pourraient fournir leurs services sans entraves techniques et administratives inutiles.
In its 2011 White Paper on transport policy adopted on 28 March 2011[1], the Commission put forward its vision of a Single European Railway Area with an internal railway market where European railway undertakings can provide services without unnecessary technical and administrative barriers.

D'autres entités gouvernementales — j'ai parlé plus tôt des chemins de fer — pourraient-elles être appelées à être partie au litige?
Could other government entities—I referred to the railways earlier—be named as parties to the proceedings? I'm going to ask for legal counsel to add to this.

La voie à suivre est celle que nous proposons : conception du chemin de fer à l'échelle européenne - je soulèverai tout à l'heure la question du financement - ; une conception européenne du chemin de fer par laquelle les différents opérateurs qui existent déjà dans les différents pays de l'Union européenne pourraient être concurrentiels à l'intérieur de ce réseau.
The way forward is the one we are proposing: the conception and planning of the railways at European level – later I will discuss funding as well; European planning of the railways and for the different operators currently in the countries of the European Union to be able to compete within this network.

En vertu de ces mêmes dispositions, les gouvernement provinciaux, qui depuis 1972 reçoivent des renseignement confidentiels sur les frais des chemins de fer, pourraient continuer à les recevoir.
Also under these provisions, provincial governments which have since 1972 been receiving confidential cost information concerning the railways would continue to do so.