Vertaling van "fer européens plus " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Union des services routiers des chemins de fer européens [ URF | Conférence des services routiers des chemins de fer ]
Union of European Railways Road Services [ Conference of Railway Road Service ]

Union des services routiers des chemins de fer européens | URF [Abbr.]
Union of European Railways Road Services | URF [Abbr.]

Centre d'information des chemins de fer européens | CICE [Abbr.]
Information Centre of the European Railways | ICER [Abbr.]

Communauté des chemins de fer européens | CCFE [Abbr.]
Community of European Railway and Infrastructure Companies | Community of European Railways | CCFE [Abbr.] | CER [Abbr.]

Communauté des chemins de fer européens
Community of European Railways

jouer au plus fin [ jouer au plus malin | s'engager dans un bras de fer | jouer à la guerre psychologique | jouer avec les sentiments de quelqu'un | jouer à la guerre des nerfs ]
play mind games with someone

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Commission européenne se félicite de l'accord obtenu hier soir par le Parlement européen et le Conseil des ministres de l'Union européenne concernant le quatrième paquet ferroviaire, série de mesures destinées à rendre les chemins de fer européens plus innovants et plus compétitifs.
The European Commission welcomes the agreement reached yesterday evening by the European Parliament and the Council of Ministers of the EU on the Fourth Railway Package. This is a series of measures to make European railways more innovative and competitive.

La constitution progressive d'un espace ferroviaire unique européen nécessite une action de l'Union dans le domaine des règles applicables aux chemins de fer, en ce qui concerne les aspects techniques de sécurité et d'interopérabilité, les deux étant indissociables et nécessitant un degré plus élevé d'harmonisation à l'échelon de l'Union.
The progressive establishment of a single European railway area requires Union action in the field of the rules applicable to railways with regard to technical safety and interoperability aspects, the two being inextricably linked and both requiring a higher level of harmonisation at Union level.

À plus long terme, de nouvelles commandes de matériel roulant apaiseront la crise mais, si nous voulons que les chemins de fer européens continuent de se développer, nous avons besoin d'idées stratégiques qu'une Agence européenne du rail renforcée pourra peut-être fournir.
In the longer term, new orders for rolling stock will alleviate the crisis but, if Europe’s railways are to continue to flourish, we need some strategic thinking that hopefully a strengthened European Railway Agency can provide.

Les voyageurs qui empruntent les chemins de fer européens vont à présent bénéficier de droits plus solides, tant au niveau intérieur que sur le plan international.
Passengers on European railways will now gain stronger rights, both domestically and internationally.

Mon groupe a déposé plusieurs amendements afin d’empêcher que cela se produise et de garantir que les chemins de fer européens présentent un aspect unifié au public et de pouvoir combler plus rapidement les lacunes.
My group has tabled a number of amendments in order to prevent that from happening, as well as to ensure that European railways show a united front to the public and that shortcomings can be more speedily remedied.

Nous cherchons, par l’intermédiaire de trois directives et d’un règlement, à garantir l’amélioration des conditions devant permettre que les chemins de fer européens soient à nouveau en mesure de transporter plus de marchandises et de passagers.
By means of the three directives and one regulation, we seek to ensure that conditions are improved to such an extent that the railways in Europe will again be able to transport more goods and more passengers.

- Sous prétexte de surmonter le morcellement national du réseau du chemin de fer européen, lequel devrait, en effet, être unifié depuis longtemps, vous êtes en train d'imposer un morcellement, plus grave encore, entre intérêts privés, concurrents les uns des autres.
– (FR) You are using the pretext of ending the national fragmentation of the European rail network, which should have been integrated long ago, as an excuse to impose an even worse type of fragmentation between competing private interests.

De manière plus spécifique, la Commission étudie avec l'UIC, la CCFE (Communauté des Chemins de fer européens), l'UNIFE (Union des industries ferroviaires européennes), l'UIRR (Union internationale des sociétés de transport combiné rail route) et l'UIP (Union internationale des wagons privés), la situation et les options en matière de réduction des émissions sonores du parc européen actuel de wagons de marchandises, y compris une évaluation par des tiers du programme d'action uic/uip/ccfe pour la réduction de bruit du trafic de marchandises.
In particular, the Commission investigates with UIC, CER (Community of European Railways), UNIFE (European rail supply industry), UIRR (International Union of combined Road-Rail transport companies) and UIP (International Union of Private Wagons) the status and options for the reduction of noise emission from the existing European rail freight wagon fleet, including a third-party assessment of the UIC/UIP/CER Action Programme for Noise Reduction in Freight Traffic.

En plus des mesures soutenues par les Fonds structurels et d'autres mesures communautaires dans le domaine de l'éducation et de la formation professionnelle, un Fonds européen pour les réfugiés (FER) a été créé en 2000.
In addition to the measures supported by the Structural Funds and other Community measures in the field of education and vocational training, a European Refugee Fund was established, in 2000, which supports and encourages the efforts made by Member States in receiving and bearing the consequences of receiving refugees and displaced persons.