Vertaling van "fer est donc trop " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

fer U de gorge | trop-plein
cup channel | cup duct

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le cadre actuel du FER est donc trop rigide et insuffisamment adaptable pour répondre aux nouveaux besoins, notamment en ce qui concerne les priorités géographiques.
The ERF framework today is therefore too rigid and not sufficiently adaptable in order to respond to newly arising needs, particularly with respect to geographic priorities.

À ce jour, 16 projets sont pleinement mis en oeuvre, et il est donc trop tôt pour évaluer l'efficacité du programme.
16 projects were fully implemented, therefore it is too early to evaluate the effectiveness of the programme.

Six États membres sont tributaires d’un fournisseur extérieur unique pour l’ensemble de leurs importations de gaz et restent donc trop vulnérables face aux ruptures d’approvisionnement.
Six Member States depend on a single external supplier for their entire gas imports and therefore remain too vulnerable to supply shocks.

Il est donc trop tôt pour tirer des conclusions.
It is, therefore, too early to draw conclusions.

Il est donc trop tôt pour se prononcer sur le champ d’application global de telles règles, y compris la fixation de seuils au-dessus desquels ces règles seraient applicables.
It is therefore premature to express an opinion on the overall scope of such rules, including the definition of threshold values above which such rules would apply.

On ne peut donc trop insister sur la nécessité d'obtenir, en vue de l'analyse, un échantillon de graines oléagineuses suffisamment représentatif.
Emphasis cannot therefore be too strongly laid on the necessity of obtaining a properly representative sample of oilseeds for analysis.